Spike Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Tue, 07 Apr 1998 20:48:30 +0000
Tarih: 07 Nisan 1998 Salı 20:48:30 +0000
From: EBarohn
Gönderen: EBarohn
Subject: CRD: "Spike" by Tom Petty and the Heartbreakers
Konu: CRD: Tom Petty ve Heartbreakers'tan "Spike"
Submitted by: Ruth Barohn
Gönderen: Ruth Barohn
Subject: CRD: "Spike" by Tom Petty and the Heartbreakers
Konu: CRD: Tom Petty ve Heartbreakers'tan "Spike"
>From the wonderful 1985 album "Southern Accents"--MCA Records
>Harika 1985 albümü "Southern Accents"den--MCA Records
This song is the story of Spike--the legendary boy with a dog collar
Bu şarkı, köpek tasmalı efsanevi çocuk Spike'ın hikayesidir
on--
üzerinde...
and his experience upon entering the Cypress Lounge, a little redneck
ve Cypress Lounge'a girerken yaşadığı deneyim, biraz cahil
bar
çubuk
in lovely Gainesville, Florida.
güzel Gainesville, Florida'da.
Intro: Am
Giriş: Am
Doo doo doo doo doo doo Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo Doo doo doo doo doo doo
Verse:
Ayet:
Oh look we got another one, just like the other ones
Ah bak, tıpkı diğerleri gibi bir tane daha aldık
Another bad ass, another trouble maker
Başka bir kötü adam, başka bir baş belası
I'm scared, ain't you boys scared
Ben korkuyorum, siz korkmuyor musunuz çocuklar
Oh, I wonder if he's gonna show us what bad is
Ah, acaba bize kötünün ne olduğunu gösterecek mi?
Boys we got a man with a dog collar on
Çocuklar, köpek tasması takan bir adamımız var
Think we oughta throw ol' Spike a bone
Sanırım Spike'a kemik atmalıyız
Make me say
Söyletmemi sağla
Doo doo doo doo doo doo Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo Doo doo doo doo doo doo
Verse 2:
Ayet 2:
Oh here's another misfit, another Jimmy Dean
Ah işte başka bir uyumsuz, başka bir Jimmy Dean
Bet he's got a motorbike, whatta ya'll think
Bahse girerim onun bir motosikleti vardır, ne düşüneceksin
Bet if we be good, we'll get a ride on it
Bahse girerim eğer iyi olursak, onu gezdireceğiz
If he ain't to mad about the future
Eğer gelecek için kızgın değilse
Maybe we oughta help him see, the future ain't what it used to be
Belki de geleceğin eskisi gibi olmadığını görmesine yardım etmeliyiz
Chorus:
Koro:
Listen, hey Spike whatta you like
Dinle, hey Spike ne seversin
G Am(2 measures) D(2 measures)
G Am(2 ölçü) D(2 ölçü)
Hey Spike whatta you like
Hey Spike ne seversin
C D D D C / D C C C D / C D D D C / D C C C D / Em(4 measures)
C D D D C / D C C C D / C D D D C / D C C C D / Em(4 ölçü)
Oh say
Ah söyle
Doo doo doo doo doo doo Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo Doo doo doo doo doo doo
Chorus:
Koro:
Hey Spike whatta you like
Hey Spike ne seversin
Hey Spike you're scarin' my wife
Hey Spike karımı korkutuyorsun
Hey Spike tell us about life
Hey Spike bize hayattan bahset
Can you tell me about life
Bana hayattan bahseder misin?
I might need me a dog collar too boy
Benim de köpek tasmasına ihtiyacım olabilir oğlum
It might make me say, say Oow
Bu bana "Oow" dedirtebilir
I might say, might say...
Diyebilirim, söyleyebilirim...
(to get the full effect, you must end by panting like a dog)
(Tam etkiyi elde etmek için, köpek gibi nefes alarak bitirmelisiniz)