Where the Dream Begins 歌詞 日本語訳

What happened to the kid in the (F)baseball (C)cap?
(F)野球の(C)キャップをかぶった子供はどうなったのですか?
Well hes trying to get home but I (G)think he lost the (C)map
まあ、彼は家に帰ろうとしているけど、私は(G)彼は地図をなくしたと思う(C)
What happened to the kid with the (F)braces on his (C)teeth?
(C) 歯に (F) 矯正装置を付けた子供はどうなりましたか?
He had an autographed picture of Mu(G)hammad (C)Ali
彼はムー(G)ハマド(C)アリのサイン入り写真を持っていました
Hes just a (F)wise-assed, buck-toothed, (Bb)near-sighted fool (F)
彼はただの (F) 賢くて出っ歯の (Bb) 近視の愚か者 (F)
Always (C)staring at the girls in the (G)swimming (C)pool
いつも (C) プールで (G) 泳いでいる女の子たちを見つめて (C)
(F)Thirty years later and hes (Bb)staring again (F)
(F) 30 年後、彼は (Bb) 再び見つめています (F)
Hes (C)searching for the place where the (G)dreams be(C)gin
彼は (G) 夢がある場所を探しています (C)
Searching for the (Am)place where the dream be(Dm)gins
夢の始まる場所(Am)を探して
Then he bought a bunch of records and he (F)heard a man (C)sing
それから彼はたくさんのレコードを買って、男が(C)歌っているのを(F)聞いた
He said if I could write a song I be(G)lieve Id be a (C)king
彼は、もし私が曲を書けるなら、私は(C)王になるだろうと言いました
But it took him twenty years un(F)til he got the (C)nerve
でも彼は(C)神経を取り戻すまで(F)20年かかった
Hes got boxes full of papers and (G)papers full of (C)words
彼は紙でいっぱいの箱と (C) 単語でいっぱいの (G) 紙を持っています
And the (F)words fly away like (Bb)swallows on the (F)wind
そして(F)言葉は(F)風に乗って(Bb)飲み込むように飛び去ります
But they (C)never flew back to the (G)nest a(C)gain
でも彼らは決して(G)巣に戻って(C)得ませんでした
Never took him to the (Am)place where the dream be(Dm)gins
夢が始まる場所(Am)に彼を連れて行ったことは一度もなかった
Then he finally got married and he (F)had two little (C)girls
それから彼はついに結婚し、(F)二人の小さな(C)女の子がいました。
But he didnt see em much cause he (G)had to see the (C)world
でも彼はそれらをあまり見ていなかった、なぜなら彼は(G)世界を見なければならなかったからだ
And the lie that he told em is Im (F)like most (C)men
そして彼が彼らについた嘘は私もほとんどの(C)男性と同じです
Its always down the road that the (G)dream be(C)gins
(G)夢が生まれるのはいつもこの先だ
And the (F)girls grew up to be (Bb)pretty and wise (F)
そして (F) 女の子たちは (Bb) 美しくて賢く成長しました (F)
They said you (C)could have seen the dream by (G)looking in our (C)eyes
彼らは言った、あなたは(G)私たちの(C)目を見つめることで夢を見ることができたかもしれないと言った
(F)You were always living in the (Bb)world of pretend (F)
(F)あなたはいつもごっこの(Bb)世界に住んでいた(F)
You kept (C)running away from (F)where the dream (C)begins
夢(C)が始まる場所(F)から逃げ続けた君
Running a(Am)way from where the dream be(Dm)gins" (C)
夢が始まる場所から遠いところを走っています」 (C)
Now hes living with a woman out on (F)Borderland (C)Road
彼は今、(F)ボーダーランド(C)ロードで女性と暮らしています。
But her loves turned bitter, and her (G)eyes turned (C)cold
でも彼女の愛は苦く変わり、彼女の(G)目は(C)冷たくなった
She said we came to the desert, let the (F)sickness (C)mend
彼女は言った、私たちは砂漠に来た、病気を(C)治してあげましょう
But Hell aint the place where the (G)dreams be(C)gin
でも地獄は夢がある場所じゃない(C)
(F)Look out boys Im (Bb)gaining on you (F)
(F)気をつけてね、私はあなたを狙っています(Bb)
Hes old (C)Blind Joe Death in his (G)alligator (C)shoes
彼は古い (C) ブラインド・ジョー・デス (G) ワニ (C) 靴を履いています
Hes got a (F)pocket full of pills and a (Bb)pint of sloe gin (F)
彼は(F)ポケットに薬がいっぱい入っていて、(Bb)パイントのスロージンを持っています(F)
Hes gonna (C)show you to the place where the (G)dream be(C)gins
彼はあなたを (G) 夢がある場所へ案内してくれるでしょう (C)
Follow him (Am)down where the dream be(Dm)gins
彼を追って(Am) 夢が始まる場所へ(Dm)
At the end of the road there aint (F)nothing but (C)fear
道の終わりには (F) 何もない (C) 恐怖だけ
Just a big old room with a (G)big old (C)mirror
(G)大きくて古い (C)鏡のあるただの大きな古い部屋
And the man in the mirror his (F)hairs turning (C)gray
そして鏡の中の男は (F) 髪が (C) 灰色になった
And his hands begin to shake in a (G)funny kind of (C)way
そして彼の手は(G)面白い種類の(C)ように震え始めます
Hes knows (F)everything you bring for to (Bb)save you soul (F)
彼はあなたが(F) あなたの魂を救うために(Bb) もたらすものすべてを知っています(F)
(C)Everything denied will con(G)demn you to the (C)hole
(C)否定されたものはすべてあなたを(C)穴に追いやる(G)
With his (F)hand on his heart he (Bb)picks up his pen (F)
胸に(F)手を当てて彼は(Bb)ペンを拾う(F)
He goes (C)searching for the place where the (G)dream be(C)gins
彼は(G)夢がある場所を探しに行きます(C)
Looking for the (Am)place where the dream be(Dm)gins (C)
夢が始まる(Am)場所を探して(Dm)
What happened to the kid in the (F)baseball (C)cap?
(F)野球の(C)キャップをかぶった子供はどうなったのですか?
Hes trying to get home but I (G)think hes lost the (C)map.
彼は家に帰ろうとしていますが、(G)彼は(C)地図を紛失したと思います。