Homecoming Testo Traduzione Italiana

Words and music by Tom T. Hall
Parole e musica di Tom T. Hall
I guess I should've written, Dad
Credo che avrei dovuto scrivere, papà
To let you know that I was comin' home ...
Per farti sapere che stavo tornando a casa...
I've been gone so many years
Sono stato via per così tanti anni
I didn't realize you had a phone ...
Non sapevo che avessi un telefono...
I saw your cattle comin' in
Ho visto arrivare il tuo bestiame
Boy, they're looking mighty fat and slick ...
Cavolo, sembrano davvero grassi e viscidi...
I saw Fred at the service station
Ho visto Fred alla stazione di servizio
Told me that his wife is awful sick. ...
Mi ha detto che sua moglie è terribilmente malata. ...
You heard my record on the radio
Hai sentito il mio disco alla radio
Oh! well it's just another song ...
Oh! beh è solo un'altra canzone...
But I've got a hit recorded
Ma ho registrato un successo
And it'll be out on the market 'fore too long ...
E resterà sul mercato tra non molto...
I got this ring in Mexico
Ho preso questo anello in Messico
An' no, it didn't cost me quite a bunch ...
E no, non mi è costato molto...
When you're in the business that I'm in
Quando sei nel business in cui lavoro io
The people call it puttin' up a front. ...
La gente lo chiama alzare una facciata. ...
I know I've lost a little weight
So di aver perso un po' di peso
I guess I am lookin' kind of pale ...
Immagino di sembrare un po' pallido...
If you didn't know me better, Dad
Se non mi conoscessi meglio, papà
You'd think that I'd just gotten out of jail ...
Penseresti che fossi appena uscito di prigione...
No, we don't ever call them beer joints
No, non li chiamiamo mai locali di birra
Night clubs are the places where I work ...
I locali notturni sono i luoghi in cui lavoro...
You meet a lot of people there, but no
Incontri molte persone lì, ma no
There ain't much chance of gettin' hurt. ...
Non ci sono molte possibilità di farsi male. ...
CHANGE TO A:
CAMBIA IN A:
I'm sorry that I couldn't be here
Mi dispiace di non aver potuto essere qui
With you all when Momma passed away ...
Con tutti voi quando la mamma è morta...
I was on the road and when they came
Ero in viaggio e quando sono arrivati
And told me it was just too late ...
E mi ha detto che era troppo tardi...
I drove by the grave to see her
Sono passato vicino alla tomba per vederla
Boy, that really is a pretty stone ...
Cavolo, è proprio una bella pietra...
I'm glad that Fred and Jan are here
Sono felice che Fred e Jan siano qui
It's better than you being here a- lone. ...
È meglio che tu stia qui da solo. ...
Well, I knew you's gonna ask me
Beh, sapevo che me lo avresti chiesto
Who the lady is that's sleepin' in the car ...
Chi è la signora che dorme in macchina...
That's just a girl who works for me
È solo una ragazza che lavora per me
And, man, she plays a pretty mean guitar ...
E, cavolo, suona una chitarra piuttosto cattiva...
We worked in San Antone last night
Abbiamo lavorato a San Antone ieri sera
She didn't even have the time to dress ...
Non ha avuto nemmeno il tempo di vestirsi...
She drove me down from Nashville
Mi ha portato lei da Nashville
And to tell the truth I guess she needs the rest. ...
E a dire il vero immagino che abbia bisogno del resto. ...
Well, Dad, I gotta go, we got a dance
Beh, papà, devo andare, abbiamo un ballo
To work in Cartersville tonight ...
Andare a lavorare a Cartersville stasera...
Let me take your number down, I'll call you
Lascia che prenda il tuo numero e ti chiamo
And I promise you I'll write ...
E ti prometto che scriverò...
Now you be good and don't be chasin'
Ora fai il bravo e non inseguire
All those pretty women that you know ...
Tutte quelle belle donne che conosci...
And by the way if you see Barbara Walker
E comunque se vedi Barbara Walker
Tell her that "I said Hello."
Dille che "ho detto ciao".