Blind Love Testo Traduzione Italiana

...BLIND LOVE... by Tom Waits
...AMORE CIECO... di Tom Waits
*from 'Rain Dogs' (1985)*
*da 'Rain Dogs' (1985)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3° TASTO*
(Original Key: Bb)
(Chiave originale: Bb)
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
Now you're gone, it's hotels and whiskey and sad-luck dames,
Adesso te ne sei andato, ci sono hotel, whisky e donne sfortunate,
And I don't care if they miss me; I never remember their names.
E non mi importa se manco; Non ricordo mai i loro nomi.
They say; if you get far enough away, you'll be on your way back home,
Dicono; se ti allontani abbastanza, tornerai a casa,
Well, I'm at the station and I can't get on the train.
Ebbene, sono alla stazione e non posso salire sul treno.
Chorus 1:
Coro 1:
Must be blind love; the only kind of love is stone blind love.
Deve essere amore cieco; l'unico tipo di amore è l'amore cieco come la pietra.
Blind love; the only kind of love is stone blind love.
Amore cieco; l'unico tipo di amore è l'amore cieco come la pietra.
With your blind love, oh, it's blind love,
Con il tuo amore cieco, oh, è amore cieco,
Stone blind love, it's your stone blind love.
Amore cieco come la pietra, è il tuo amore cieco come la pietra.
Interlude:
Intermezzo:
Verse 2:
Verso 2:
Now the street's turning blue, the dogs are barking and the night has come,
Adesso la strada sta diventando blu, i cani abbaiano ed è scesa la notte,
And there's tears that are falling from your blue eyes, now.
E ci sono lacrime che scendono dai tuoi occhi azzurri, adesso.
I wonder where you are, and I whisper your name,
Mi chiedo dove sei e sussurro il tuo nome,
The only way to find you, is if I close my eyes.
L'unico modo per trovarti è se chiudo gli occhi.
Chorus 2:
Coro 2:
Find you with my blind love; the only kind of love is stone blind love.
Ti trovo con il mio amore cieco; l'unico tipo di amore è l'amore cieco come la pietra.
Blind love; the only kind of love is stone blind love.
Amore cieco; l'unico tipo di amore è l'amore cieco come la pietra.
With your blind love, oh, it's blind love,
Con il tuo amore cieco, oh, è amore cieco,
Stone blind love, it's your stone blind love.
Amore cieco come la pietra, è il tuo amore cieco come la pietra.
Interlude:
Intermezzo:
Solo:
Assolo:
Chorus 3:
Coro 3:
It's your blind love; the only kind of love is stone blind love.
È il tuo amore cieco; l'unico tipo di amore è l'amore cieco come la pietra.
Blind love; the only kind of love is stone blind love.
Amore cieco; l'unico tipo di amore è l'amore cieco come la pietra.
With your blind love; the only kind of love is stone blind love.
Con il tuo amore cieco; l'unico tipo di amore è l'amore cieco come la pietra.
Stone blind love, stone blind love.
Amore cieco come la pietra, amore cieco come la pietra.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)