Blind Love Текст Песни Перевод на Русский

...BLIND LOVE... by Tom Waits
...СЛЕПАЯ ЛЮБОВЬ... Том Уэйтс
*from 'Rain Dogs' (1985)*
*из фильма «Собаки дождя» (1985)*
*CAPO 3rd FRET*
*КАПО 3-го ЛАДА*
(Original Key: Bb)
(Оригинальная тональность: Bb)
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Now you're gone, it's hotels and whiskey and sad-luck dames,
Теперь тебя нет, остались отели, виски и дамы-неудачники,
And I don't care if they miss me; I never remember their names.
И мне плевать, скучают ли они по мне; Я никогда не запоминаю их имена.
They say; if you get far enough away, you'll be on your way back home,
Они говорят; если ты отойдёшь достаточно далеко, ты вернёшься домой,
Well, I'm at the station and I can't get on the train.
Ну, я на вокзале и не могу сесть на поезд.
Chorus 1:
Припев 1:
Must be blind love; the only kind of love is stone blind love.
Должно быть, это слепая любовь; Единственный вид любви — это слепая любовь.
Blind love; the only kind of love is stone blind love.
Слепая любовь; Единственный вид любви — это слепая любовь.
With your blind love, oh, it's blind love,
С твоей слепой любовью, о, это слепая любовь,
Stone blind love, it's your stone blind love.
Слепая как камень любовь, это твоя слепая как камень любовь.
Interlude:
Интерлюдия:
Verse 2:
Стих 2:
Now the street's turning blue, the dogs are barking and the night has come,
Вот улица синеет, собаки лают, и ночь наступила,
And there's tears that are falling from your blue eyes, now.
И сейчас из твоих голубых глаз текут слёзы.
I wonder where you are, and I whisper your name,
Мне интересно, где ты, и я шепчу твое имя,
The only way to find you, is if I close my eyes.
Единственный способ найти тебя - это закрыть глаза.
Chorus 2:
Припев 2:
Find you with my blind love; the only kind of love is stone blind love.
Найди тебя своей слепой любовью; Единственный вид любви — это слепая любовь.
Blind love; the only kind of love is stone blind love.
Слепая любовь; Единственный вид любви — это слепая любовь.
With your blind love, oh, it's blind love,
С твоей слепой любовью, о, это слепая любовь,
Stone blind love, it's your stone blind love.
Слепая как камень любовь, это твоя слепая как камень любовь.
Interlude:
Интерлюдия:
Solo:
Соло:
Chorus 3:
Припев 3:
It's your blind love; the only kind of love is stone blind love.
Это твоя слепая любовь; Единственный вид любви — это слепая любовь.
Blind love; the only kind of love is stone blind love.
Слепая любовь; Единственный вид любви — это слепая любовь.
With your blind love; the only kind of love is stone blind love.
С твоей слепой любовью; Единственный вид любви — это слепая любовь.
Stone blind love, stone blind love.
Слепая любовь, слепая любовь.
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)