Blind Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...BLIND LOVE... by Tom Waits
...KÖR AŞK... Yazan: Tom Waits
*from 'Rain Dogs' (1985)*
*'Yağmur Köpekleri'nden (1985)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3. FRET*
(Original Key: Bb)
(Orijinal Anahtar: Bb)
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Now you're gone, it's hotels and whiskey and sad-luck dames,
Artık sen gittin, oteller, viski ve bahtsız kadınlar var.
And I don't care if they miss me; I never remember their names.
Ve beni özleyip özlememeleri umurumda değil; İsimlerini hiç hatırlamıyorum.
They say; if you get far enough away, you'll be on your way back home,
Diyorlar ki; yeterince uzaklaşırsan eve geri dönersin
Well, I'm at the station and I can't get on the train.
İstasyondayım ve trene binemiyorum.
Chorus 1:
Koro 1:
Must be blind love; the only kind of love is stone blind love.
Kör aşk olmalı; tek aşk türü taş körü aşktır.
Blind love; the only kind of love is stone blind love.
Kör aşk; tek aşk türü taş körü aşktır.
With your blind love, oh, it's blind love,
Kör aşkınla, ah, bu kör aşk,
Stone blind love, it's your stone blind love.
Taş kör aşk, bu senin taş kör aşkındır.
Interlude:
Ara bölüm:
Verse 2:
Ayet 2:
Now the street's turning blue, the dogs are barking and the night has come,
Artık sokaklar maviye dönüyor, köpekler havlıyor ve gece geldi.
And there's tears that are falling from your blue eyes, now.
Ve şimdi mavi gözlerinden yaşlar akıyor.
I wonder where you are, and I whisper your name,
Nerede olduğunu merak ediyorum ve adını fısıldıyorum
The only way to find you, is if I close my eyes.
Seni bulmanın tek yolu gözlerimi kapamamdır.
Chorus 2:
Koro 2:
Find you with my blind love; the only kind of love is stone blind love.
Kör aşkımla bul seni; tek aşk türü taş körü aşktır.
Blind love; the only kind of love is stone blind love.
Kör aşk; tek aşk türü taş körü aşktır.
With your blind love, oh, it's blind love,
Kör aşkınla, ah, bu kör aşk,
Stone blind love, it's your stone blind love.
Taş kör aşk, bu senin taş kör aşkındır.
Interlude:
Ara bölüm:
Solo:
Yalnız:
Chorus 3:
Koro 3:
It's your blind love; the only kind of love is stone blind love.
Bu senin kör aşkındır; tek aşk türü taş körü aşktır.
Blind love; the only kind of love is stone blind love.
Kör aşk; tek aşk türü taş körü aşktır.
With your blind love; the only kind of love is stone blind love.
Kör aşkınla; tek aşk türü taş körü aşktır.
Stone blind love, stone blind love.
Taş kör aşk, taş kör aşk.
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)