Blind Love Versuri Traducere în Română

...BLIND LOVE... by Tom Waits
...BLIND LOVE... de Tom Waits
*from 'Rain Dogs' (1985)*
*din „Rain Dogs” (1985)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO al 3-lea fret*
(Original Key: Bb)
(Test original: Bb)
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Now you're gone, it's hotels and whiskey and sad-luck dames,
Acum ai plecat, sunt hoteluri și whisky și doamne cu noroc,
And I don't care if they miss me; I never remember their names.
Și nu-mi pasă dacă le este dor de mine; Nu-mi amintesc niciodată numele lor.
They say; if you get far enough away, you'll be on your way back home,
Ei spun; dacă ajungi suficient de departe, te vei întoarce acasă,
Well, I'm at the station and I can't get on the train.
Ei bine, sunt în gară și nu mă pot urca în tren.
Chorus 1:
Refren 1:
Must be blind love; the only kind of love is stone blind love.
Trebuie să fie iubire oarbă; singurul fel de iubire este dragostea oarbă de piatră.
Blind love; the only kind of love is stone blind love.
iubire oarbă; singurul fel de iubire este dragostea oarbă de piatră.
With your blind love, oh, it's blind love,
Cu dragostea ta oarbă, o, e dragoste oarbă,
Stone blind love, it's your stone blind love.
Dragostea oarbă de piatră, este dragostea ta oarbă de piatră.
Interlude:
Interludiu:
Verse 2:
Versetul 2:
Now the street's turning blue, the dogs are barking and the night has come,
Acum strada devine albastră, câinii latră și noaptea a venit,
And there's tears that are falling from your blue eyes, now.
Și sunt lacrimi care cad din ochii tăi albaștri, acum.
I wonder where you are, and I whisper your name,
Mă întreb unde ești și îți șoptesc numele,
The only way to find you, is if I close my eyes.
Singura modalitate de a te găsi este dacă închid ochii.
Chorus 2:
Refren 2:
Find you with my blind love; the only kind of love is stone blind love.
Găsește-te cu iubirea mea oarbă; singurul fel de iubire este dragostea oarbă de piatră.
Blind love; the only kind of love is stone blind love.
iubire oarbă; singurul fel de iubire este dragostea oarbă de piatră.
With your blind love, oh, it's blind love,
Cu dragostea ta oarbă, o, e dragoste oarbă,
Stone blind love, it's your stone blind love.
Dragostea oarbă de piatră, este dragostea ta oarbă de piatră.
Interlude:
Interludiu:
Solo:
Solo:
Chorus 3:
Refren 3:
It's your blind love; the only kind of love is stone blind love.
Este iubirea ta oarbă; singurul fel de iubire este dragostea oarbă de piatră.
Blind love; the only kind of love is stone blind love.
iubire oarbă; singurul fel de iubire este dragostea oarbă de piatră.
With your blind love; the only kind of love is stone blind love.
Cu dragostea ta oarbă; singurul fel de iubire este dragostea oarbă de piatră.
Stone blind love, stone blind love.
Iubire oarbă de piatră, dragoste oarbă de piatră.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)