Franks Theme كلمات أغنية ترجمة عربية

Tom Waits - Franks Theme
توم ينتظر - موضوع فرانكس
From Franks Wild Years
من سنوات فرانكس البرية
________________________________________________________________
________________________________________________________________
First Tab! Hope I'm doing it right. I only worked this out
علامة التبويب الأولى! آمل أن أفعل ذلك بشكل صحيح. أنا عملت هذا فقط
quickly so it might not be 100%, but then Tom never plays
سريعًا، ربما لا يكون 100%، لكن توم لا يلعب أبدًا
anything the same twice anyway, so if I've made mistakes consider
أي شيء نفسه مرتين على أي حال، لذلك إذا ارتكبت أخطاء فكر في ذلك
it a tribute. Ahem. Great great song, sounds good
إنه تكريم. مهم. أغنية رائعة رائعة، تبدو جيدة
finger-picked on a spanish guitar, but if you've got a Mellotron
يتم عزفها بإصبعك على جيتار إسباني، لكن إذا كان لديك ميلوترون
to hand all the better.
لتسليم كل ما هو أفضل.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Dream away the tears in your eyes
حلم بعيدا الدموع في عينيك
Dream away your sorrows
احلم بعيدًا عن أحزانك
Dream away all your goodbyes
احلم بعيدًا عن كل وداعك
Dream away tomorrow
حلم بعيدا غدا
I promise when the sun comes up
أعدك عندما تشرق الشمس
I promise I'll be true
أعدك بأنني سأكون صادقاً
and just like before the band starts to play
وكما كان الحال قبل أن تبدأ الفرقة بالعزف
they always play your favorite tune
إنهم يعزفون دائمًا نغمتك المفضلة
and dream away when everyone's gone
والحلم بعيدًا عندما يرحل الجميع
dream away your grey skies too
احلم بسماءك الرمادية أيضًا
dream away and nothing is wrong
حلم بعيدا وليس هناك خطأ
dreams have wishes that are waiting for you
الأحلام لها أمنيات تنتظرك
and up ahead the road is turning
وإلى الأمام الطريق يتحول
turning for you and me
تحول لي ولكم
and just like before
ومثلما كان من قبل
the band starts to play
تبدأ الفرقة بالعزف
now there's that twinkle in your eye
الآن هناك ذلك الوميض في عينك
and dream away...
وحلم بعيدا...