Franks Theme Testo Traduzione Italiana

Tom Waits - Franks Theme
Tom Waits - Tema di Franks
From Franks Wild Years
Da Franks Wild Years
________________________________________________________________
________________________________________________________________
First Tab! Hope I'm doing it right. I only worked this out
Prima Scheda! Spero di farlo bene. Ho risolto solo questo
quickly so it might not be 100%, but then Tom never plays
rapidamente, quindi potrebbe non essere al 100%, ma in tal caso Tom non gioca mai
anything the same twice anyway, so if I've made mistakes consider
comunque lo stesso due volte, quindi se ho commesso degli errori, consideralo
it a tribute. Ahem. Great great song, sounds good
è un omaggio. Ehm. Gran bella canzone, suona bene
finger-picked on a spanish guitar, but if you've got a Mellotron
con le dita su una chitarra spagnola, ma se hai un Mellotron
to hand all the better.
a portata di mano tanto meglio.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Dream away the tears in your eyes
Sogna via le lacrime dai tuoi occhi
Dream away your sorrows
Sogna via i tuoi dolori
Dream away all your goodbyes
Sogna tutti i tuoi addii
Dream away tomorrow
Sogna domani
I promise when the sun comes up
Lo prometto quando sorgerà il sole
I promise I'll be true
Prometto che sarò sincero
and just like before the band starts to play
e proprio come prima che la band inizi a suonare
they always play your favorite tune
suonano sempre la tua melodia preferita
and dream away when everyone's gone
e sognare quando tutti se ne saranno andati
dream away your grey skies too
sogna anche i tuoi cieli grigi
dream away and nothing is wrong
sogna e non c'è niente di sbagliato
dreams have wishes that are waiting for you
i sogni hanno desideri che ti stanno aspettando
and up ahead the road is turning
e più avanti la strada gira
turning for you and me
girando per te e me
and just like before
e proprio come prima
the band starts to play
la banda inizia a suonare
now there's that twinkle in your eye
ora c'è quel luccichio nei tuoi occhi
and dream away...
e sognare...