Franks Theme Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tom Waits - Franks Theme
Tom Waits - Franks Teması
From Franks Wild Years
Frank'ın Vahşi Yıllarından
________________________________________________________________
________________________________________________________________
First Tab! Hope I'm doing it right. I only worked this out
İlk Sekme! Umarım doğru yapıyorumdur. Sadece bunu çözdüm
quickly so it might not be 100%, but then Tom never plays
hızlı bir şekilde yani %100 olmayabilir, ancak Tom asla oynamaz
anything the same twice anyway, so if I've made mistakes consider
zaten iki kez aynı şey, yani eğer hata yaptıysam dikkate al
it a tribute. Ahem. Great great song, sounds good
bu bir haraç. Öhöm. Harika harika bir şarkı, kulağa hoş geliyor
finger-picked on a spanish guitar, but if you've got a Mellotron
İspanyol gitarıyla parmakla seçilmiş, ama eğer bir Mellotron'unuz varsa
to hand all the better.
daha iyisini sunmak için.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Dream away the tears in your eyes
Gözlerindeki yaşları hayal et
Dream away your sorrows
Acılarını hayal et
Dream away all your goodbyes
Tüm vedalarını hayal et
Dream away tomorrow
Yarın hayalini kur
I promise when the sun comes up
Güneş doğduğunda söz veriyorum
I promise I'll be true
Söz veriyorum doğru olacağım
and just like before the band starts to play
ve tıpkı grup çalmaya başlamadan önceki gibi
they always play your favorite tune
her zaman en sevdiğin melodiyi çalarlar
and dream away when everyone's gone
ve herkes gittiğinde hayalini kur
dream away your grey skies too
Gri gökyüzünü de hayal et
dream away and nothing is wrong
hayalini kur ve hiçbir şey yanlış değil
dreams have wishes that are waiting for you
hayallerin seni bekleyen dilekleri var
and up ahead the road is turning
ve ileride yol dönüyor
turning for you and me
senin ve benim için dönüyoruz
and just like before
ve tıpkı daha önce olduğu gibi
the band starts to play
grup çalmaya başlıyor
now there's that twinkle in your eye
şimdi gözlerinde o parıltı var
and dream away...
ve hayallere dal...