Franks Theme Versuri Traducere în Română

Tom Waits - Franks Theme
Tom Waits - Tema Franks
From Franks Wild Years
De la Franks Wild Years
________________________________________________________________
________________________________________________________________
First Tab! Hope I'm doing it right. I only worked this out
Prima filă! Sper că o fac bine. Am rezolvat doar asta
quickly so it might not be 100%, but then Tom never plays
repede, așa că s-ar putea să nu fie 100%, dar apoi Tom nu joacă niciodată
anything the same twice anyway, so if I've made mistakes consider
Oricum, ceva la fel de două ori, așa că dacă am făcut greșeli, ia în considerare
it a tribute. Ahem. Great great song, sounds good
este un tribut. Ahem. O melodie grozavă, sună bine
finger-picked on a spanish guitar, but if you've got a Mellotron
cu degetul pe o chitară spaniolă, dar dacă ai un Mellotron
to hand all the better.
să înmâneze cu atât mai bine.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Dream away the tears in your eyes
Visează-ți lacrimile din ochi
Dream away your sorrows
Visează-ți durerile
Dream away all your goodbyes
Visează-ți la revedere
Dream away tomorrow
Visează departe mâine
I promise when the sun comes up
Îți promit când va răsări soarele
I promise I'll be true
Promit că voi fi adevărat
and just like before the band starts to play
și exact ca înainte ca trupa să înceapă să cânte
they always play your favorite tune
ei cântă întotdeauna melodia ta preferată
and dream away when everyone's gone
și visează departe când toți sunt plecați
dream away your grey skies too
visează-ți și cerul gri
dream away and nothing is wrong
visează departe și nimic nu este în neregulă
dreams have wishes that are waiting for you
visele au dorințe care te așteaptă
and up ahead the road is turning
iar în față drumul se întoarce
turning for you and me
întorcându-se pentru tine și pentru mine
and just like before
și la fel ca înainte
the band starts to play
trupa începe să cânte
now there's that twinkle in your eye
acum e acel sclipire în ochiul tău
and dream away...
si viseaza departe...