Rain Dogs Testo Traduzione Italiana

19th Nov 2012
19 novembre 2012
CAPO at 2nd fret (Sounds in the key of F#m)
CAPO al 2° tasto (suona nella tonalità Fa#m)
(maj7)
(maj7)
In - side a broken clock,
Dentro un orologio rotto,
(maj7)
(maj7)
Splash - ing the wine with all the rain--- dogs,
Spruzzando il vino con tutta la pioggia --- cani,
(maj7)
(maj7)
Tax - i?... we'd rather walk,
Tasse - io?... preferiamo camminare,
(maj7)
(maj7)
Hudd - le a doorway with the rain---- dogs!
Hudd, lascia la porta con la pioggia... cani!
B7 Baug B7 Em Em(maj7) Em7 Em6 Cmaj7
B7 Baug B7 Em Em(maj7) Em7 Em6 Cmaj7
For I am a rain dog too! | / / / / |
Perché anch'io sono un cane da pioggia! | / / / / |
(maj7)
(maj7)
Oh, how we danced, and we swal - lowed the night,
Oh, come abbiamo ballato e inghiottito la notte,
(m)
(m)
For it was all ripe for dreaming, | / / / / |
Perché tutto era maturo per sognare, | / / / / |
(maj7)
(maj7)
Oh, how we danced away all of the lights,
Oh, come abbiamo ballato spegnendo tutte le luci,
We've al---ways been out--- of our minds! | / / / / |
Siamo sempre stati fuori di testa! | / / / / |
(maj7)
(maj7)
The rum pours strong and thin,
Il rum versa forte e sottile,
(maj7)
(maj7)
Beat out the dustman with the rain---- dogs,
Batti lo spazzino con la pioggia---- cani,
(maj7)
(maj7)
A - board a shipwrecked train,
A - salire a bordo di un treno naufragato,
(maj7)
(maj7)
Give my um - brella to the rain---- dogs!
Date il mio um - brella alla pioggia ---- cani!
B7 Baug B7 Em Em(maj7) Em7 Em6 Cmaj7
B7 Baug B7 Em Em(maj7) Em7 Em6 Cmaj7
For I am a rain dog too! | / / / / |
Perché anch'io sono un cane da pioggia! | / / / / |
(maj7)
(maj7)
Oh, how we danced with the Rose of Tral - ee,
Oh, come abbiamo ballato con la rosa di Tral - ee,
Her long hair black as a raven, | / / / / |
I suoi lunghi capelli neri come un corvo, | / / / / |
(maj7)
(maj7)
Oh, how we danced, and you whis - pered to me,
Oh, come abbiamo ballato, e tu mi hai sussurrato,
You'll ne----ver be go----ing back home! | / / / / |
Non tornerai mai più a casa! | / / / / |
(maj7)
(maj7)
Oh, how we danced with the Rose of Tral - ee,
Oh, come abbiamo ballato con la rosa di Tral - ee,
Her long hair black as a raven, | / / / / |
I suoi lunghi capelli neri come un corvo, | / / / / |
(maj7)
(maj7)
Oh, how we danced, and you whis - pered to me,
Oh, come abbiamo ballato, e tu mi hai sussurrato,
(Suggestion for coda)
(Suggerimento per la coda)
You'll ne----ver be go----ing back home---------------------------!
Non tornerai mai---a casa------------------------------------!
Emphasise the bass notes on the beat,
Enfatizza le note basse sul ritmo,
and the chord strum on the off-beat
e l'accordo strimpella sul fuori tempo