Helt galen i dig كلمات أغنية ترجمة عربية

Songwriter: Tomas Ledin
كاتب الاغنية : توماس ليدين
Intro/Chorus
مقدمة / جوقة
Helt gaaalen, galen i dig
مجنون تماما، مجنون عنك
I ditt himmelska leende, i ditt skratt
في ابتسامتك السماوية، في ضحكتك
Helt gaaalen, galen i dig
مجنون تماما، مجنون عنك
Ja att vara frlskad, det mste knnas s hr
نعم، أن تكون في الحب، يجب أن تشعر بهذا
Riff 1
ريف 1
Verse 1 (Play riff 1 during the verse)
الآية 1 (تشغيل riff 1 أثناء الآية)
Hade inga drmmar, ingen nskan inom mig
لم يكن لدي أحلام، ولا رغبة بداخلي
Tog dagen lite som den kom
استغرق اليوم كما جاء
Hade kanske slngt nyckeln till mig sjlv
كان من الممكن أن ألقي المفتاح لنفسي
Ja, det kndes nog lite s
نعم، ربما شعرت بشيء من هذا القبيل
Hade inga planer, ingen framtid i min blick
لم يكن لدي أي خطط، ولا مستقبل في نظري
Ingen lngtan som lockade
لا الشوق الذي دعا
Var nog inte nere, jag var nog inte alls
ربما لم أكن محبطًا، وربما لم أكن كذلك على الإطلاق
Jag var bara en man p vg
لقد كنت مجرد رجل في vg
Nu r jag helt gaaalen, galen i dig
الآن أنا مجنون تمامًا، مجنون بك
I ditt himmelska leende, i ditt skratt
في ابتسامتك السماوية، في ضحكتك
Helt gaaalen, galen i dig
مجنون تماما، مجنون عنك
Ja att vara frlskad, det mste knnas s hr
نعم، أن تكون في الحب، يجب أن تشعر بهذا
Riff 1
ريف 1
Visst fanns det ntter nr smnen inte kom
بالطبع كانت هناك ليال لم يأت فيها الأولاد
Jag lg vaken och vntade
استلقيت مستيقظا وانتظرت
Skert trde en saknad inom mig
وفجأة شعرت بشخص مفقود بداخلي
Men det var inget jag tnkte p
لكنه لم يكن شيئًا فكرت فيه
Nej det var tidiga morgnar, alltfr lnga dar
لا، كان الصباح الباكر، أيامًا طويلة جدًا
nd fick jag ingenting gjort
ولم أفعل شيئًا
Var vl njd, ja, jag trodde det i alla fall
كن سعيدا، نعم، اعتقدت ذلك على أي حال
Tills den dagen du log mot mej
حتى اليوم الذي ابتسمت فيه لي
Nu r jag helt gaaalen, galen i dig
الآن أنا مجنون تمامًا، مجنون بك
I ditt himmelska leende, i ditt skratt
في ابتسامتك السماوية، في ضحكتك
Helt gaaalen, galen i dig
مجنون تماما، مجنون عنك
Ja att vara frlskad, det mste knnas s hr
نعم، أن تكون في الحب، يجب أن تشعر بهذا
Riff 1
ريف 1
Hur kan du locka s mycket gldje, ur mig varje dag
كيف يمكنك الحصول على الكثير من الفرح مني كل يوم
Hur kan du f mig att knna sn lust, till att leva, till att lska
كيف يمكنك أن تجعلني أشعر بهذه الرغبة في العيش والحب
Till att mta varje ny dag med dig
للقاء كل يوم جديد معك
Riff 1
ريف 1
Outro chorus
جوقة الخاتمة
Helt gaaalen, galen i dig
مجنون تماما، مجنون عنك
I ditt himmelska leende, i ditt skratt
في ابتسامتك السماوية، في ضحكتك
Helt gaaalen, galen i dig
مجنون تماما، مجنون عنك
Ja att vara frlskad, det mste knnas s hr
نعم، أن تكون في الحب، يجب أن تشعر بهذا