Helt galen i dig Liedtext Deutsche Übersetzung

Songwriter: Tomas Ledin
Songwriter: Tomas Ledin
Intro/Chorus
Intro/Chor
Helt gaaalen, galen i dig
Absolut verrückt, verrückt nach dir
I ditt himmelska leende, i ditt skratt
In deinem himmlischen Lächeln, in deinem Lachen
Helt gaaalen, galen i dig
Absolut verrückt, verrückt nach dir
Ja att vara frlskad, det mste knnas s hr
Ja, verliebt zu sein, so muss es sich anfühlen
Riff 1
Riff 1
Verse 1 (Play riff 1 during the verse)
Strophe 1 (Spielen Sie Riff 1 während der Strophe)
Hade inga drmmar, ingen nskan inom mig
Hatte keine Träume, kein Verlangen in mir
Tog dagen lite som den kom
Nahm den Tag, wie er kam
Hade kanske slngt nyckeln till mig sjlv
Hätte den Schlüssel zu mir selbst werfen können
Ja, det kndes nog lite s
Ja, es fühlte sich wahrscheinlich ein bisschen so an
Hade inga planer, ingen framtid i min blick
Hatte keine Pläne, keine Zukunft in meinen Augen
Ingen lngtan som lockade
Keine Sehnsucht, die lockte
Var nog inte nere, jag var nog inte alls
Wahrscheinlich war ich nicht am Boden, ich war wahrscheinlich überhaupt nicht am Boden
Jag var bara en man p vg
Ich war nur ein Mann auf VG
Nu r jag helt gaaalen, galen i dig
Jetzt bin ich völlig verrückt, verrückt nach dir
I ditt himmelska leende, i ditt skratt
In deinem himmlischen Lächeln, in deinem Lachen
Helt gaaalen, galen i dig
Absolut verrückt, verrückt nach dir
Ja att vara frlskad, det mste knnas s hr
Ja, verliebt zu sein, so muss es sich anfühlen
Riff 1
Riff 1
Visst fanns det ntter nr smnen inte kom
Natürlich gab es Nächte, in denen die Jungs nicht kamen
Jag lg vaken och vntade
Ich lag wach und wartete
Skert trde en saknad inom mig
Plötzlich fühlte sich eine vermisste Person in mir
Men det var inget jag tnkte p
Aber darüber habe ich nicht nachgedacht
Nej det var tidiga morgnar, alltfr lnga dar
Nein, es war früher Morgen, sehr lange Tage
nd fick jag ingenting gjort
Und ich habe nichts erledigt
Var vl njd, ja, jag trodde det i alla fall
Sei glücklich, ja, das dachte ich jedenfalls
Tills den dagen du log mot mej
Bis zu dem Tag, an dem du mich angelächelt hast
Nu r jag helt gaaalen, galen i dig
Jetzt bin ich völlig verrückt, verrückt nach dir
I ditt himmelska leende, i ditt skratt
In deinem himmlischen Lächeln, in deinem Lachen
Helt gaaalen, galen i dig
Absolut verrückt, verrückt nach dir
Ja att vara frlskad, det mste knnas s hr
Ja, verliebt zu sein, so muss es sich anfühlen
Riff 1
Riff 1
Hur kan du locka s mycket gldje, ur mig varje dag
Wie kannst du mir jeden Tag so viel Freude entlocken?
Hur kan du f mig att knna sn lust, till att leva, till att lska
Wie kannst du in mir ein solches Verlangen wecken, zu leben, zu lieben?
Till att mta varje ny dag med dig
Um jeden neuen Tag mit Ihnen zu treffen
Riff 1
Riff 1
Outro chorus
Outro-Chor
Helt gaaalen, galen i dig
Absolut verrückt, verrückt nach dir
I ditt himmelska leende, i ditt skratt
In deinem himmlischen Lächeln, in deinem Lachen
Helt gaaalen, galen i dig
Absolut verrückt, verrückt nach dir
Ja att vara frlskad, det mste knnas s hr
Ja, verliebt zu sein, so muss es sich anfühlen