Helt galen i dig Versuri Traducere în Română

Songwriter: Tomas Ledin
Compozitor: Tomas Ledin
Intro/Chorus
Introducere/Refren
Helt gaaalen, galen i dig
Absolut nebun, nebun după tine
I ditt himmelska leende, i ditt skratt
În zâmbetul tău ceresc, în râsul tău
Helt gaaalen, galen i dig
Absolut nebun, nebun după tine
Ja att vara frlskad, det mste knnas s hr
Da, fiind îndrăgostit, trebuie să se simtă așa
Riff 1
Riff 1
Verse 1 (Play riff 1 during the verse)
Versetul 1 (Redați riff-ul 1 în timpul versului)
Hade inga drmmar, ingen nskan inom mig
Nu aveam vise, nicio dorință în mine
Tog dagen lite som den kom
A luat ziua așa cum a venit
Hade kanske slngt nyckeln till mig sjlv
Aș fi putut să-mi arunc cheia
Ja, det kndes nog lite s
Da, probabil s-a simțit cam așa
Hade inga planer, ingen framtid i min blick
Nu aveam planuri, nu aveam viitor în vederea mea
Ingen lngtan som lockade
Nici un dor care a făcut semn
Var nog inte nere, jag var nog inte alls
Probabil că nu eram jos, probabil că nu eram deloc
Jag var bara en man p vg
Eram doar un bărbat pe vg
Nu r jag helt gaaalen, galen i dig
Acum sunt complet nebun, nebun după tine
I ditt himmelska leende, i ditt skratt
În zâmbetul tău ceresc, în râsul tău
Helt gaaalen, galen i dig
Absolut nebun, nebun după tine
Ja att vara frlskad, det mste knnas s hr
Da, fiind îndrăgostit, trebuie să se simtă așa
Riff 1
Riff 1
Visst fanns det ntter nr smnen inte kom
Bineînțeles că erau nopți când băieții nu veneau
Jag lg vaken och vntade
Am stat treaz și am așteptat
Skert trde en saknad inom mig
Deodată, o persoană dispărută a simțit în mine
Men det var inget jag tnkte p
Dar nu a fost ceva la care m-am gândit
Nej det var tidiga morgnar, alltfr lnga dar
Nu, erau dimineața devreme, zile foarte lungi
nd fick jag ingenting gjort
și nu am făcut nimic
Var vl njd, ja, jag trodde det i alla fall
Fii fericit, da, oricum am crezut
Tills den dagen du log mot mej
Până în ziua în care mi-ai zâmbit
Nu r jag helt gaaalen, galen i dig
Acum sunt complet nebun, nebun după tine
I ditt himmelska leende, i ditt skratt
În zâmbetul tău ceresc, în râsul tău
Helt gaaalen, galen i dig
Absolut nebun, nebun după tine
Ja att vara frlskad, det mste knnas s hr
Da, fiind îndrăgostit, trebuie să se simtă așa
Riff 1
Riff 1
Hur kan du locka s mycket gldje, ur mig varje dag
Cum poți să atragi atâta bucurie din mine în fiecare zi
Hur kan du f mig att knna sn lust, till att leva, till att lska
Cum poți să mă faci să simt o asemenea dorință, de a trăi, de a iubi
Till att mta varje ny dag med dig
Pentru a întâlni fiecare nouă zi cu tine
Riff 1
Riff 1
Outro chorus
Refren Outro
Helt gaaalen, galen i dig
Absolut nebun, nebun după tine
I ditt himmelska leende, i ditt skratt
În zâmbetul tău ceresc, în râsul tău
Helt gaaalen, galen i dig
Absolut nebun, nebun după tine
Ja att vara frlskad, det mste knnas s hr
Da, fiind îndrăgostit, trebuie să se simtă așa