Mit dem Mofa nach England Testo Traduzione Italiana

Tomte - Mit dem Mofa nach England
Tomte - Con il motorino verso l'Inghilterra
Stimmung: E A E A B E
Stato d'animo: E A E A B E
Ich habe den ganzen Anfang nur einmal getabbed, da es nur minimale verndert gibt..
Ho schedato l'intero inizio solo una volta perché ci sono solo modifiche minime..
2 mal als intro spielen, dann setzt gesang ein, wie unten zu sehen ist
Suona 2 volte come intro, poi inizia il canto, come puoi vedere sotto
(intro 2x ohne gesang)
(intro 2x senza voce)
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q E E E E
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q E E E E
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E
Q Q Q E E Q Q E E E E Q Q Q E E Q Q Q E E
Q Q Q E E Q Q E E E E Q Q Q E E Q Q Q E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
QQ E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
(Verse)
(versi)
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q E E E E
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q E E E E
se sechzehn jahre
sedici anni
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
und voller zuversicht
e pieno di fiducia
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
low im ohr
basso nell'orecchio
Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
QQ E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
die geschichte war
la storia era
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q E E E E
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
(Verse 2)
(Versetto 2)
Und irgendwo in Holland hat sich einen Dame vielleicht gewundert
E da qualche parte in Olanda una signora potrebbe essere rimasta sorpresa
Ich kann sehen, ob Leute Bald Krank werden
Posso vedere se le persone si ammaleranno presto
Und irgendwo in Frankreich Mit unter 30, mitunter glcklich
E da qualche parte in Francia Under 30, a volte felice
Wo hast du, eigentlich damals geschlafen
Dove dormivi effettivamente allora?
W W W W
W W W W
mit dem mofa nach england, demnchst als film,
col motorino in Inghilterra, subito come un film,
W W W W
W W W W
an orginellen schaupltzen
nelle posizioni originali
W W W W
W W W W
Mit dem Mofa nach England Mit dem Mofa nach England
Con il motorino verso l'Inghilterra Con il motorino verso l'Inghilterra
W W W W
W W W W
Mit dem Mofa nach England
Con il motorino verso l'Inghilterra
(Part II)
(Parte II)
(break)
(pausa)
Q Q W. Q Q H. Q E E Q
Q Q W. Q Q H. Q E E Q
Q Q W. Q Q W.
Q Q W. Q Q W.
sich unterhalten mit freunden die bald sterben
parlare con gli amici che stanno per morire
die kinder nach der die kinder nach der zukunft fragen
i bambini si interrogano sul futuro
das ist das lied das sich vieleicht zu bersetzen lohnt
Questa è la canzone che forse varrebbe la pena tradurre
vieleicht zu bersetzen lohnt
forse vale la pena tradurre
Q Q W. Q Q W.
Q Q W. Q Q W.
mit dem mofa nach england demnchst als film
con il motorino in Inghilterra presto come film
Q Q W. Q Q W.
Q Q W. Q Q W.
an originellen schaupltzen
nelle posizioni originali
Q Q W. Q Q W.
Q Q W. Q Q W.
mit dem mofa nach england mit dem mofa nach england
con il motorino in Inghilterra con il motorino in Inghilterra
Q Q W. Q Q W.
Q Q W. Q Q W.
mit dem mofa nach england
col motorino verso l'Inghilterra
Q Q Q E H. Q. Q Q Q E H. Q.
Q Q Q E H. Q. Q Q Q E H. Q.
Q Q Q E H. Q. Q Q Q E H. Q.
Q Q Q E H. Q. Q Q Q E H. Q.
ende auf:
termina il:
Duration Legend
Legenda della durata
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
W - intero; H - aiutato; Q - trimestre; E-8; S-16; T-32esimo; X-64esimo; a-acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - nota legata al precedente; . - nota puntata; .. - nota doppia puntata
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Le lettere senza maiuscole rappresentano note staccate (1/2 durata)
Irregular groupings are notated above the duration line
I raggruppamenti irregolari sono indicati sopra la linea della durata
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
Le lettere di durata appariranno sempre direttamente sopra il numero di nota/tasto che rappresenta
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
durata per. Le lettere di durata senza numero di tasto sotto rappresentano le pause. multi-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
le battute di pausa sono scritte nella forma Wxn, dove n è il numero di battute per le quali riposa. Basso
melody durations appear below the staff
le durate della melodia appaiono sotto il rigo
Tablature Legend
Legenda dell'intavolatura
p - pull-off
p - staccarsi
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - scivola dentro o fuori (da/verso "nessun posto")
wenn man mir schreiben mag usw:
se vuoi scrivermi ecc:
benny:
benny:
der.schoenste.tag@gmx.net
der.schoenste.tag@gmx.net