Mit dem Mofa nach England Letras Tradução em Português

Tomte - Mit dem Mofa nach England
Tomte - Com a motocicleta para a Inglaterra
Stimmung: E A E A B E
Humor: E A E A B E
Ich habe den ganzen Anfang nur einmal getabbed, da es nur minimale verndert gibt..
Eu apenas tabulei todo o início uma vez porque há apenas alterações mínimas.
2 mal als intro spielen, dann setzt gesang ein, wie unten zu sehen ist
Toque 2 vezes como introdução, depois começa a cantoria, como pode ser visto abaixo
(intro 2x ohne gesang)
(introdução 2x sem vocais)
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q E E E E
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q E E E E
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E
Q Q Q E E Q Q E E E E Q Q Q E E Q Q Q E E
Q Q Q E E Q Q E E E E Q Q Q E E Q Q Q E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
(Verse)
(versos)
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q E E E E
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q E E E E
se sechzehn jahre
tem dezesseis anos
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E E
und voller zuversicht
e cheio de confiança
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E E E E E E E E
low im ohr
baixo no ouvido
Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
die geschichte war
a história foi
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q E E E E
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E E E E E E E E
(Verse 2)
(Verso 2)
Und irgendwo in Holland hat sich einen Dame vielleicht gewundert
E em algum lugar da Holanda uma senhora poderia ter ficado surpresa
Ich kann sehen, ob Leute Bald Krank werden
Posso ver se as pessoas ficarão doentes em breve
Und irgendwo in Frankreich Mit unter 30, mitunter glcklich
E em algum lugar da França com menos de 30 anos, às vezes feliz
Wo hast du, eigentlich damals geschlafen
Onde você realmente dormia naquela época?
W W W W
WWWW
mit dem mofa nach england, demnchst als film,
com a motocicleta para a Inglaterra, logo como filme,
W W W W
WWWW
an orginellen schaupltzen
em locais originais
W W W W
WWWW
Mit dem Mofa nach England Mit dem Mofa nach England
Com a motocicleta para a Inglaterra Com a motocicleta para a Inglaterra
W W W W
WWWW
Mit dem Mofa nach England
Com a motocicleta para a Inglaterra
(Part II)
(Parte II)
(break)
(pausa)
Q Q W. Q Q H. Q E E Q
Q Q W. Q Q H. Q E E Q
Q Q W. Q Q W.
Q Q W. Q Q W.
sich unterhalten mit freunden die bald sterben
conversando com amigos que estão prestes a morrer
die kinder nach der die kinder nach der zukunft fragen
as crianças perguntam sobre o futuro
das ist das lied das sich vieleicht zu bersetzen lohnt
Esta é a música que pode valer a pena traduzir
vieleicht zu bersetzen lohnt
talvez valha a pena traduzir
Q Q W. Q Q W.
Q Q W. Q Q W.
mit dem mofa nach england demnchst als film
com a motocicleta para a Inglaterra logo como um filme
Q Q W. Q Q W.
Q Q W. Q Q W.
an originellen schaupltzen
em locais originais
Q Q W. Q Q W.
Q Q W. Q Q W.
mit dem mofa nach england mit dem mofa nach england
com a motocicleta para a Inglaterra com a motocicleta para a Inglaterra
Q Q W. Q Q W.
Q Q W. Q Q W.
mit dem mofa nach england
com a motocicleta para a Inglaterra
Q Q Q E H. Q. Q Q Q E H. Q.
Q Q Q E H. Q. Q Q Q E H. Q.
Q Q Q E H. Q. Q Q Q E H. Q.
Q Q Q E H. Q. Q Q Q E H. Q.
ende auf:
terminar em:
Duration Legend
Legenda da duração
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
W - inteiro; H - ajudou; Q - trimestre; E-8º; S-16; T-32; X-64º; a - aciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - nota vinculada à anterior; . - nota pontilhada; .. - nota com ponto duplo
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Letras sem maiúscula representam notas em staccato (1/2 duração)
Irregular groupings are notated above the duration line
Agrupamentos irregulares são observados acima da linha de duração
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
As letras de duração sempre aparecerão diretamente acima do número da nota/traste que representa o
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
duração para. Letras de duração sem número de traste abaixo delas representam pausas. multi-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
as pausas de compasso são notadas na forma Wxn, onde n é o número de compassos para as pausas. Baixo
melody durations appear below the staff
as durações da melodia aparecem abaixo da pauta
Tablature Legend
Legenda da Tablatura
p - pull-off
p - retire
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - deslizar para dentro ou para fora (de/para "nenhum lugar")
wenn man mir schreiben mag usw:
se você quiser escrever para mim etc:
benny:
Benny:
der.schoenste.tag@gmx.net
der.schoenste.tag@gmx.net