Mit dem Mofa nach England Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tomte - Mit dem Mofa nach England
Tomte - Motorowerem do Anglii
Stimmung: E A E A B E
Nastrój: E A E A B E
Ich habe den ganzen Anfang nur einmal getabbed, da es nur minimale verndert gibt..
Zakładałem cały początek tylko raz, ponieważ są tylko minimalne zmiany..
2 mal als intro spielen, dann setzt gesang ein, wie unten zu sehen ist
Zagraj 2 razy jako intro, po czym rozpocznie się śpiewanie, jak widać poniżej
(intro 2x ohne gesang)
(intro 2x bez wokalu)
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q E E E E
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q E E E E
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E
Q Q Q E E Q Q E E E E Q Q Q E E Q Q Q E E
Q Q Q E E Q Q E E E Q Q Q E E Q Q Q E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
(Verse)
(wersety)
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q E E E E
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q E E E E
se sechzehn jahre
zobacz szesnaście lat
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
und voller zuversicht
i pełen zaufania
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
low im ohr
nisko w uchu
Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
die geschichte war
historia była
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q E E E E
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Und irgendwo in Holland hat sich einen Dame vielleicht gewundert
A gdzieś w Holandii pewna dama mogła być zaskoczona
Ich kann sehen, ob Leute Bald Krank werden
Widzę, że ludzie wkrótce będą chorować
Und irgendwo in Frankreich Mit unter 30, mitunter glcklich
I gdzieś we Francji Poniżej 30 roku życia, czasami szczęśliwy
Wo hast du, eigentlich damals geschlafen
Gdzie wtedy właściwie spałeś?
W W W W
W W W W
mit dem mofa nach england, demnchst als film,
motorowerem do Anglii, zaraz jako film,
W W W W
W W W W
an orginellen schaupltzen
w oryginalnych lokalizacjach
W W W W
W W W W
Mit dem Mofa nach England Mit dem Mofa nach England
Motorowerem do Anglii Motorowerem do Anglii
W W W W
W W W W
Mit dem Mofa nach England
Motorowerem do Anglii
(Part II)
(Część II)
(break)
(przerwa)
Q Q W. Q Q H. Q E E Q
Q Q W. Q Q H. Q E E Q
Q Q W. Q Q W.
Q Q W. Q Q W.
sich unterhalten mit freunden die bald sterben
rozmawiać z przyjaciółmi, którzy wkrótce umrą
die kinder nach der die kinder nach der zukunft fragen
dzieci pytają o przyszłość
das ist das lied das sich vieleicht zu bersetzen lohnt
To jest piosenka, którą warto przetłumaczyć
vieleicht zu bersetzen lohnt
może warto przetłumaczyć
Q Q W. Q Q W.
Q Q W. Q Q W.
mit dem mofa nach england demnchst als film
motorowerem do Anglii wkrótce jako film
Q Q W. Q Q W.
Q Q W. Q Q W.
an originellen schaupltzen
w oryginalnych lokalizacjach
Q Q W. Q Q W.
Q Q W. Q Q W.
mit dem mofa nach england mit dem mofa nach england
motorowerem do Anglii motorowerem do Anglii
Q Q W. Q Q W.
Q Q W. Q Q W.
mit dem mofa nach england
motorowerem do Anglii
Q Q Q E H. Q. Q Q Q E H. Q.
Q Q Q E H. Q. Q Q Q E H. Q.
Q Q Q E H. Q. Q Q Q E H. Q.
Q Q Q E H. Q. Q Q Q E H. Q.
ende auf:
zakończyć na:
Duration Legend
Legenda o czasie trwania
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
W - cały; H - pomógł; Q - kwartał; E-8; S-16; T-32; X-64.; a - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - notatka powiązana z poprzednią; . - uwaga kropkowana; .. - uwaga podwójna kropka
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Niewielkie litery oznaczają nuty staccato (1/2 czasu trwania)
Irregular groupings are notated above the duration line
Nieregularne grupowania są zaznaczone powyżej linii czasu trwania
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
Litery czasu trwania będą zawsze wyświetlane bezpośrednio nad numerem nuty/progu, który reprezentuje
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
czas trwania. Litery czasu trwania bez numeru progu pod nimi oznaczają pauzy. wielo-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
pauzy prętów są zapisywane w postaci Wxn, gdzie n jest liczbą taktów, przez które należy odpocząć. Niski
melody durations appear below the staff
czas trwania melodii jest wyświetlany poniżej pięciolinii
Tablature Legend
Legenda tabulatury
p - pull-off
p - zdejmij
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - wsuń się lub wyjdź z (z/do „nigdzie”)
wenn man mir schreiben mag usw:
jeśli chcesz do mnie napisać itp.:
benny:
Benny:
der.schoenste.tag@gmx.net
der.schoenste.tag@gmx.net