Mit dem Mofa nach England Текст Песни Перевод на Русский

Tomte - Mit dem Mofa nach England
Томте - На мопеде в Англию
Stimmung: E A E A B E
Настроение: Е А Е А Б Е
Ich habe den ganzen Anfang nur einmal getabbed, da es nur minimale verndert gibt..
Я добавил все начало только один раз, потому что изменения минимальны..
2 mal als intro spielen, dann setzt gesang ein, wie unten zu sehen ist
Сыграйте 2 раза в качестве вступления, затем начнется пение, как видно ниже.
(intro 2x ohne gesang)
(вступление 2 раза без вокала)
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q E E E E
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q E E E E
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E
Q Q Q E E Q Q E E E E Q Q Q E E Q Q Q E E
Q Q Q E E Q Q E E E E Q Q Q E E Q Q Q E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
(Verse)
(стихи)
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q E E E E
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q E E E E
se sechzehn jahre
мне шестнадцать лет
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
und voller zuversicht
и полный уверенности
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
low im ohr
низко в ухе
Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
die geschichte war
история была
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q E E E E
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
(Verse 2)
(Куплет 2)
Und irgendwo in Holland hat sich einen Dame vielleicht gewundert
И где-нибудь в Голландии дама могла бы удивиться
Ich kann sehen, ob Leute Bald Krank werden
Я вижу, скоро ли люди заболеют
Und irgendwo in Frankreich Mit unter 30, mitunter glcklich
И где-то во Франции До 30, иногда счастлив
Wo hast du, eigentlich damals geschlafen
Где ты вообще тогда спал?
W W W W
В Ж В Ж
mit dem mofa nach england, demnchst als film,
на мопеде в Англию, скоро как фильм,
W W W W
В Ж В Ж
an orginellen schaupltzen
в исходных местах
W W W W
В Ж В Ж
Mit dem Mofa nach England Mit dem Mofa nach England
На мопеде в Англию На мопеде в Англию
W W W W
В Ж В Ж
Mit dem Mofa nach England
На мопеде в Англию
(Part II)
(Часть II)
(break)
(перерыв)
Q Q W. Q Q H. Q E E Q
Q Q W. Q Q H. Q E E Q
Q Q W. Q Q W.
Q Q W. Q Q W.
sich unterhalten mit freunden die bald sterben
разговариваю с друзьями, которые вот-вот умрут
die kinder nach der die kinder nach der zukunft fragen
дети спрашивают о будущем
das ist das lied das sich vieleicht zu bersetzen lohnt
Эту песню, возможно, стоит перевести
vieleicht zu bersetzen lohnt
возможно стоит перевести
Q Q W. Q Q W.
Q Q W. Q Q W.
mit dem mofa nach england demnchst als film
на мопеде в Англию скоро как фильм
Q Q W. Q Q W.
Q Q W. Q Q W.
an originellen schaupltzen
в исходных местах
Q Q W. Q Q W.
Q Q W. Q Q W.
mit dem mofa nach england mit dem mofa nach england
на мопеде в Англию на мопеде в Англию
Q Q W. Q Q W.
Q Q W. Q Q W.
mit dem mofa nach england
на мопеде в Англию
Q Q Q E H. Q. Q Q Q E H. Q.
Q Q Q E H. Q. Q Q Q E H. Q.
Q Q Q E H. Q. Q Q Q E H. Q.
Q Q Q E H. Q. Q Q Q E H. Q.
ende auf:
закончить на:
Duration Legend
Легенда продолжительности
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
Ш – целое; Н – помогло; Q – четверть; Е-8-й; С-16-й; Т-32-й; Х-64-й; а - акчаккатура
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - заметка привязана к предыдущей; . - обратите внимание, пунктиром; .. - обратите внимание на двойную точку
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Незаглавные буквы представляют собой стаккато (длительность 1/2).
Irregular groupings are notated above the duration line
Неправильные группировки отмечены над линией продолжительности.
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
Буквы длительности всегда появляются непосредственно над номером ноты/лада, который они представляют.
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
продолжительность в течение. Буквы длительности без номера лада под ними обозначают паузы. много-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
Паузы в тактах обозначаются в форме Wxn, где n — количество тактов, в течение которых необходимо отдохнуть. Низкий
melody durations appear below the staff
продолжительность мелодии отображается под нотоносцем
Tablature Legend
Табулатура Легенда
p - pull-off
п - снять
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - входить или выходить (из/в «никуда»)
wenn man mir schreiben mag usw:
если хочешь написать мне и т. д.:
benny:
Бенни:
der.schoenste.tag@gmx.net
der.schoenste.tag@gmx.net