Mit dem Mofa nach England Versuri Traducere în Română

Tomte - Mit dem Mofa nach England
Tomte - Cu mopedul în Anglia
Stimmung: E A E A B E
Dispoziție: E A E A B E
Ich habe den ganzen Anfang nur einmal getabbed, da es nur minimale verndert gibt..
Am marcat întregul început o singură dată pentru că există doar modificări minime..
2 mal als intro spielen, dann setzt gesang ein, wie unten zu sehen ist
Redați de 2 ori ca intro, apoi începe cântatul, așa cum se vede mai jos
(intro 2x ohne gesang)
(intro 2x fără voce)
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q E E E E
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q E E E E
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E
Q Q Q E E Q Q E E E E Q Q Q E E Q Q Q E E
Q Q Q E E Q Q E E E E Q Q Q E E Q Q Q E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
(Verse)
(versuri)
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q E E E E
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q E E E E
se sechzehn jahre
se șaisprezece ani
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
und voller zuversicht
si plina de incredere
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
low im ohr
jos în ureche
Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
die geschichte war
povestea a fost
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q E E E E
Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
(Verse 2)
(versetul 2)
Und irgendwo in Holland hat sich einen Dame vielleicht gewundert
Și undeva în Olanda o doamnă ar fi putut fi surprinsă
Ich kann sehen, ob Leute Bald Krank werden
Pot să văd dacă oamenii se îmbolnăvesc în curând
Und irgendwo in Frankreich Mit unter 30, mitunter glcklich
Și undeva în Franța Under 30, uneori fericit
Wo hast du, eigentlich damals geschlafen
Unde ai dormit de fapt atunci?
W W W W
W W W W
mit dem mofa nach england, demnchst als film,
cu mopedul în Anglia, imediat ca film,
W W W W
W W W W
an orginellen schaupltzen
în locațiile originale
W W W W
W W W W
Mit dem Mofa nach England Mit dem Mofa nach England
Cu mopedul spre Anglia Cu mopedul spre Anglia
W W W W
W W W W
Mit dem Mofa nach England
Cu mopedul în Anglia
(Part II)
(Partea a II-a)
(break)
(pauza)
Q Q W. Q Q H. Q E E Q
Q Q W. Q Q H. Q E E Q
Q Q W. Q Q W.
Q Q W. Q Q W.
sich unterhalten mit freunden die bald sterben
vorbind cu prietenii care sunt pe cale să moară
die kinder nach der die kinder nach der zukunft fragen
copiii întreabă despre viitor
das ist das lied das sich vieleicht zu bersetzen lohnt
Acesta este cântecul care ar putea merita tradus
vieleicht zu bersetzen lohnt
poate merita tradus
Q Q W. Q Q W.
Q Q W. Q Q W.
mit dem mofa nach england demnchst als film
cu mopedul în Anglia curând ca film
Q Q W. Q Q W.
Q Q W. Q Q W.
an originellen schaupltzen
în locațiile originale
Q Q W. Q Q W.
Q Q W. Q Q W.
mit dem mofa nach england mit dem mofa nach england
cu mopedul în Anglia cu mopedul în Anglia
Q Q W. Q Q W.
Q Q W. Q Q W.
mit dem mofa nach england
cu mopedul în Anglia
Q Q Q E H. Q. Q Q Q E H. Q.
Q Q Q E H. Q. Q Q Q E H. Q.
Q Q Q E H. Q. Q Q Q E H. Q.
Q Q Q E H. Q. Q Q Q E H. Q.
ende auf:
se termina la:
Duration Legend
Legenda duratei
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
W - întreg; H - ajutat; Q - sfert; E-8; S-16; T-32; X-64; a - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - nota legată de precedenta; . - nota punctata; .. - notează dublu punctat
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Literele fără majuscule reprezintă note care sunt staccato (1/2 durată)
Irregular groupings are notated above the duration line
Grupările neregulate sunt notate deasupra liniei de durată
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
Literele de durată vor apărea întotdeauna direct deasupra numărului notei/fretului pe care îl reprezintă
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
durata pt. Literele de durată fără număr de fret sub ele reprezintă repaus. multi-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
barele sunt notate în forma Wxn, unde n este numărul de bare pentru care să se odihnească. Scăzut
melody durations appear below the staff
duratele melodiilor apar sub personal
Tablature Legend
Legenda tabelului
p - pull-off
p - trage
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - alunecă în sau din (din/în „nicăieri”)
wenn man mir schreiben mag usw:
daca vrei sa imi scrii etc:
benny:
Benny:
der.schoenste.tag@gmx.net
der.schoenste.tag@gmx.net