New York Текст Песни Перевод на Русский

Tomte - New York
Томте - Нью-Йорк
Version ohne Capo by Michael Sprenger (2008)
Версия без каподастра Майкла Спренгера (2008)
Buchstaben ber der Stadt (2006)
Письма над городом (2006)
Intro:
Введение:
Verse 1-2:
Стихи 1-2:
In der
В
Stadt mit Loch
Город с дырой
Passierten wir das berhmteste Hotel der Welt
Мы проехали самый известный отель в мире
Ich sang Dir ein Lied von ihm
Я спел тебе песню из него
In der
В
Stadt mit Loch
Город с дырой
In einem verwirrten Land mit gekrnktem Herz
В запутанной стране с разбитым сердцем
ber das jeder lacht oder hasst
Над чем все смеются или ненавидят
Interlude 1:
Интерлюдия 1:
Verse 3-4:
Стихи 3-4:
Und wir
и мы
standen am Reservoir
стоял у водоема
Das gleiende Licht verwandelte alles
Яркий свет преобразил все
in einen perfekten Tag
в идеальный день
Und eine
И один
allumfassende Ruhe
всеохватывающее спокойствие
Die ich nicht kannte
Чего я не знал
Zog mich in sich hinein
Втянул меня в себя
Und machte mir keine Angst
И не напугал меня
Interlude 2:
Интерлюдия 2:
Chorus 1:
Припев 1:
New York, New York
Нью-Йорк, Нью-Йорк
New York, New York
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Interlude 3:
Интерлюдия 3:
Verse 5-6:
Стихи 5-6:
Und wre
И было бы
das hier alles
все это здесь
Es wrde mir gengen
Мне было бы достаточно
Weit du, wie schn die Liebe negiert?
Знаешь ли ты, как красиво отрицается любовь?
Mit
С
falscher Strophe und richtigem Refrain
неправильный куплет и правильный припев
Sang ich nur fr Dich. Whrend wir gehen
Я пел только для тебя. Пока мы гуляем
Du hast gelchelt und ich sagte dann
Ты улыбнулась, а потом я сказал
"Sincerely, Thees Uhlmann"
«С уважением, Теес Ульманн»
Interlude 4:
Интерлюдия 4:
Interlude 5:
Интерлюдия 5:
Chorus 2:
Припев 2:
New York, New York
Нью-Йорк, Нью-Йорк
New York, New York
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Outro (bester Teil!):
Аутро (лучшая часть!):
Wie die
Вот так
Straen mandern
Улицы меняются
Wie die Stdte zerfallen
Как разваливаются города
Wie meine Hoffnung sich erhebt in diesen heiligen Hallen
Как моя надежда растет в этих священных залах
Wir heben einen Finger, um zu sehen
Мы поднимаем палец, чтобы увидеть
Aus welcher Richtung der Wind weht
С какой стороны дует ветер
Und der
И это
Wind steht gut, denn es ist nicht zu spt
Ветер хорош, потому что еще не поздно
Ich habe ein Gespr entwickelt, wie gut es mir geht
У меня появилось ощущение того, насколько хорошо я справляюсь
Oh, ein Kuss auf die Stirn und danke fr die Stunden
О, поцелуй в лоб и спасибо за часы
Man fhlt sich, als habe man die Liebe erfunden
Ты чувствуешь, что изобрел любовь
Ich will dich treffen, wo's am schnsten war
Я хочу встретиться с тобой там, где было красивее всего
Ich will dich treffen in zehntausend Jahren
Я хочу встретиться с тобой через десять тысяч лет
Am Reservoir
У водохранилища
Outro 2:
Аутро 2: