Mean to Me كلمات أغنية ترجمة عربية

"Mean To Me" by Tonic
"يعني لي" بواسطة تونيك
From the album "Sugar"
من ألبوم "سكر"
Email: Oasis4U2NV@aol.com
البريد الإلكتروني: Oasis4U2NV@aol.com
Everything played with Capo on the 1st Fret
كل شيء لعب مع كابو في الحنق الأول
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Riff: Played with Capo on 1st fret
ريف: يتم اللعب مع كابو على الحنق الأول
Listen to the CD for strumming patterns.
استمع إلى القرص المضغوط للتعرف على أنماط العزف.
Verse 1:
الآية 1:
There's an empty place inside that is hurting me
هناك مكان فارغ بالداخل يؤذيني
A place that keeps my heart out on it's own
المكان الذي يبقي قلبي بعيدًا عن نفسه
A disconnected function of my wretchedness
وظيفة منفصلة لبؤستي
That keeps me so hard pressed
هذا يبقيني مضغوطًا بشدة
Verse 2:
الآية 2:
It's a place where words are spoken you will never hear
إنه المكان الذي يتم فيه نطق الكلمات التي لن تسمعها أبدًا
A broken bridge of lines that just won't come
جسر مكسور من الخطوط التي لن تأتي
An empty lung that won't give the wind to speak at me
رئة فارغة لا تسمح للريح أن تتكلم في وجهي
riff
ريف
How far can it be from home
إلى أي مدى يمكن أن يكون من المنزل
Chorus 1:
الكورس 1:
Why you gotta be so mean to me
لماذا يجب أن تكوني لئيمة جدًا معي
riff
ريف
Why you gotta drag me down just to make me see
لماذا يجب عليك سحبي للأسفل فقط لتجعلني أرى
You know I don't listen good and I'm always in need
أنت تعلم أنني لا أستمع جيدًا وأنني دائمًا في حاجة
Why you gotta be so mean to me
لماذا يجب أن تكوني لئيمة جدًا معي
Verse 3:
الآية 3:
Do you think that it got up and left for good this time
هل تعتقد أنه نهض وغادر إلى الأبد هذه المرة
A crowd of faceless strangers moving on
حشد من الغرباء مجهولي الهوية يتحركون
A feeling that you left it all behind you now
شعور بأنك تركت كل شيء خلفك الآن
riff
ريف
That it doesn't hurt somehow to know
أنه لا يضر بطريقة أو بأخرى أن نعرف
Chorus 2:
الكورس 2:
Why you gotta be so mean to me
لماذا يجب أن تكوني لئيمة جدًا معي
riff
ريف
Why you gotta drag me down just to make me see
لماذا يجب عليك سحبي للأسفل فقط لتجعلني أرى
You know I don't listen good and I'm always in need
أنت تعلم أنني لا أستمع جيدًا وأنني دائمًا في حاجة
riff
ريف
Why you gotta be so mean to me Yeah heah heah
لماذا يجب أن تكوني لئيمة جدًا معي نعم هيه هيه
Solo (same chords and riff as chorus)
منفرد (نفس الحبال والغناء مثل الجوقة)
Verse 4:
الآية 4:
So open up the book that you keep deep inside
لذا افتح الكتاب الذي تحتفظ به في أعماقك
Let the pages yellow in the sun
دع الصفحات صفراء في الشمس
Show them that you're not afraid to let them see
أظهر لهم أنك لا تخشى السماح لهم برؤيتهم
riff
ريف
How far you can be from home
إلى أي مدى يمكن أن تكون من المنزل
Chorus:
جوقة:
Why you gotta be so mean to me
لماذا يجب أن تكوني لئيمة جدًا معي
riff
ريف
Why you gotta drag me down just to make me see
لماذا يجب عليك سحبي للأسفل فقط لتجعلني أرى
You know I don't listen good and I'm always in need
أنت تعلم أنني لا أستمع جيدًا وأنني دائمًا في حاجة
riff
ريف
Why you gotta be so fuckin' mean to me
لماذا عليك أن تكون لئيمًا جدًا معي
riff
ريف
Why you gotta be, why you gotta be
لماذا يجب أن تكون، لماذا يجب أن تكون
riff
ريف
Why you gotta be, why you gotta be
لماذا يجب أن تكون، لماذا يجب أن تكون
riff
ريف
Why you gotta be, why you gotta be
لماذا يجب أن تكون، لماذا يجب أن تكون
riff
ريف
Why you gotta be so mean to me
لماذا يجب أن تكوني لئيمة جدًا معي