Mean to Me Текст Песни Перевод на Русский

"Mean To Me" by Tonic
"Значит для меня" от Тоника
From the album "Sugar"
Из альбома «Сахар»
Email: Oasis4U2NV@aol.com
Электронная почта: Oasis4U2NV@aol.com
Everything played with Capo on the 1st Fret
Все, что играется с каподастром на 1-м ладу.
Chords used:
Использованы аккорды:
Riff: Played with Capo on 1st fret
Рифф: играется с каподастром на 1-м ладу.
Listen to the CD for strumming patterns.
Послушайте компакт-диск, чтобы узнать о моделях игры.
Verse 1:
Стих 1:
There's an empty place inside that is hurting me
Внутри пустое место, от которого мне больно
A place that keeps my heart out on it's own
Место, которое хранит мое сердце в покое
A disconnected function of my wretchedness
Отключенная функция моего несчастья
That keeps me so hard pressed
Это держит меня в таком напряжении
Verse 2:
Стих 2:
It's a place where words are spoken you will never hear
Это место, где произносятся слова, которые вы никогда не услышите
A broken bridge of lines that just won't come
Сломанный мост линий, который просто не придет
An empty lung that won't give the wind to speak at me
Пустое легкое, которое не дает ветру говорить со мной.
riff
рифф
How far can it be from home
Как далеко это может быть от дома
Chorus 1:
Припев 1:
Why you gotta be so mean to me
Почему ты должен быть таким злым со мной?
riff
рифф
Why you gotta drag me down just to make me see
Почему ты должен тащить меня вниз, чтобы я увидел?
You know I don't listen good and I'm always in need
Ты знаешь, я плохо слушаю и мне всегда что-то нужно
Why you gotta be so mean to me
Почему ты должен быть таким злым со мной?
Verse 3:
Стих 3:
Do you think that it got up and left for good this time
Думаешь, на этот раз он встал и ушел навсегда?
A crowd of faceless strangers moving on
Толпа безликих незнакомцев движется дальше.
A feeling that you left it all behind you now
Ощущение, что ты оставил все это позади
riff
рифф
That it doesn't hurt somehow to know
Что не помешает как-то знать
Chorus 2:
Припев 2:
Why you gotta be so mean to me
Почему ты должен быть таким злым со мной?
riff
рифф
Why you gotta drag me down just to make me see
Почему ты должен тащить меня вниз, чтобы я увидел?
You know I don't listen good and I'm always in need
Ты знаешь, я плохо слушаю и мне всегда что-то нужно
riff
рифф
Why you gotta be so mean to me Yeah heah heah
Почему ты должен быть таким злым со мной? Да, хе-хе-хе.
Solo (same chords and riff as chorus)
Соло (те же аккорды и рифф, что и припев)
Verse 4:
Стих 4:
So open up the book that you keep deep inside
Так открой книгу, которую хранишь глубоко внутри.
Let the pages yellow in the sun
Пусть страницы желтеют на солнце
Show them that you're not afraid to let them see
Покажите им, что вы не боитесь позволить им увидеть
riff
рифф
How far you can be from home
Как далеко вы можете находиться от дома
Chorus:
Припев:
Why you gotta be so mean to me
Почему ты должен быть таким злым со мной?
riff
рифф
Why you gotta drag me down just to make me see
Почему ты должен тащить меня вниз, чтобы я увидел?
You know I don't listen good and I'm always in need
Ты знаешь, я плохо слушаю и мне всегда что-то нужно
riff
рифф
Why you gotta be so fuckin' mean to me
Почему ты должен быть таким чертовски грубым со мной?
riff
рифф
Why you gotta be, why you gotta be
Почему ты должен быть, почему ты должен быть
riff
рифф
Why you gotta be, why you gotta be
Почему ты должен быть, почему ты должен быть
riff
рифф
Why you gotta be, why you gotta be
Почему ты должен быть, почему ты должен быть
riff
рифф
Why you gotta be so mean to me
Почему ты должен быть таким злым со мной?