Mean to Me Letras Tradução em Português

"Mean To Me" by Tonic
"Mean To Me" de Tonic
From the album "Sugar"
Do álbum "Açúcar"
Email: Oasis4U2NV@aol.com
E-mail: Oasis4U2NV@aol.com
Everything played with Capo on the 1st Fret
Tudo tocado com Capo na 1ª casa
Chords used:
Acordes usados:
Riff: Played with Capo on 1st fret
Riff: Tocado com Capo na 1ª casa
Listen to the CD for strumming patterns.
Ouça o CD para conhecer os padrões de dedilhado.
Verse 1:
Versículo 1:
There's an empty place inside that is hurting me
Há um lugar vazio dentro de mim que está me machucando
A place that keeps my heart out on it's own
Um lugar que mantém meu coração sozinho
A disconnected function of my wretchedness
Uma função desconectada da minha miséria
That keeps me so hard pressed
Isso me mantém tão pressionado
Verse 2:
Versículo 2:
It's a place where words are spoken you will never hear
É um lugar onde palavras são ditas que você nunca ouvirá
A broken bridge of lines that just won't come
Uma ponte quebrada de linhas que simplesmente não virá
An empty lung that won't give the wind to speak at me
Um pulmão vazio que não permite que o vento fale comigo
riff
riff
How far can it be from home
Quão longe pode ser de casa
Chorus 1:
Refrão 1:
Why you gotta be so mean to me
Por que você tem que ser tão mau comigo
riff
riff
Why you gotta drag me down just to make me see
Por que você tem que me arrastar só para me fazer ver
You know I don't listen good and I'm always in need
Você sabe que eu não escuto bem e estou sempre precisando
Why you gotta be so mean to me
Por que você tem que ser tão mau comigo
Verse 3:
Versículo 3:
Do you think that it got up and left for good this time
Você acha que ele se levantou e foi embora dessa vez
A crowd of faceless strangers moving on
Uma multidão de estranhos sem rosto seguindo em frente
A feeling that you left it all behind you now
A sensação de que você deixou tudo para trás agora
riff
riff
That it doesn't hurt somehow to know
Que não dói de alguma forma saber
Chorus 2:
Refrão 2:
Why you gotta be so mean to me
Por que você tem que ser tão mau comigo
riff
riff
Why you gotta drag me down just to make me see
Por que você tem que me arrastar só para me fazer ver
You know I don't listen good and I'm always in need
Você sabe que eu não escuto bem e estou sempre precisando
riff
riff
Why you gotta be so mean to me Yeah heah heah
Por que você tem que ser tão mau comigo Sim, heah, heah
Solo (same chords and riff as chorus)
Solo (mesmos acordes e riff do refrão)
Verse 4:
Versículo 4:
So open up the book that you keep deep inside
Então abra o livro que você guarda bem no fundo
Let the pages yellow in the sun
Deixe as páginas amarelarem ao sol
Show them that you're not afraid to let them see
Mostre a eles que você não tem medo de deixá-los ver
riff
riff
How far you can be from home
Quão longe você pode estar de casa
Chorus:
Refrão:
Why you gotta be so mean to me
Por que você tem que ser tão mau comigo
riff
riff
Why you gotta drag me down just to make me see
Por que você tem que me arrastar só para me fazer ver
You know I don't listen good and I'm always in need
Você sabe que eu não escuto bem e estou sempre precisando
riff
riff
Why you gotta be so fuckin' mean to me
Por que você tem que ser tão malvado comigo
riff
riff
Why you gotta be, why you gotta be
Por que você tem que ser, por que você tem que ser
riff
riff
Why you gotta be, why you gotta be
Por que você tem que ser, por que você tem que ser
riff
riff
Why you gotta be, why you gotta be
Por que você tem que ser, por que você tem que ser
riff
riff
Why you gotta be so mean to me
Por que você tem que ser tão mau comigo