Mean to Me Versuri Traducere în Română

"Mean To Me" by Tonic
„Mean To Me” de Tonic
From the album "Sugar"
Din albumul „Zahăr”
Email: Oasis4U2NV@aol.com
E-mail: Oasis4U2NV@aol.com
Everything played with Capo on the 1st Fret
Totul s-a jucat cu Capo pe primul fret
Chords used:
Acorduri folosite:
Riff: Played with Capo on 1st fret
Riff: Jucat cu Capo pe primul fret
Listen to the CD for strumming patterns.
Ascultați CD-ul pentru modele de strumming.
Verse 1:
Versetul 1:
There's an empty place inside that is hurting me
Există un loc gol înăuntru care mă doare
A place that keeps my heart out on it's own
Un loc care îmi ține inima de unul singur
A disconnected function of my wretchedness
O funcție deconectată a mizeriei mele
That keeps me so hard pressed
Asta mă ține atât de apăsat
Verse 2:
Versetul 2:
It's a place where words are spoken you will never hear
Este un loc în care se rostesc cuvinte pe care nu le vei auzi niciodată
A broken bridge of lines that just won't come
Un pod rupt de linii care pur și simplu nu va veni
An empty lung that won't give the wind to speak at me
Un plămân gol care nu-i va da vântului să-mi vorbească
riff
riff
How far can it be from home
Cât de departe poate fi de casă
Chorus 1:
Refren 1:
Why you gotta be so mean to me
De ce trebuie să fii atât de rău cu mine
riff
riff
Why you gotta drag me down just to make me see
De ce trebuie să mă tragi în jos doar ca să mă faci să văd
You know I don't listen good and I'm always in need
Știi că nu ascult bine și am mereu nevoie
Why you gotta be so mean to me
De ce trebuie să fii atât de rău cu mine
Verse 3:
Versetul 3:
Do you think that it got up and left for good this time
Crezi că s-a ridicat și a plecat definitiv de data asta
A crowd of faceless strangers moving on
O mulțime de străini fără chip merge mai departe
A feeling that you left it all behind you now
Un sentiment că ai lăsat totul în urmă acum
riff
riff
That it doesn't hurt somehow to know
Că nu doare cumva să știi
Chorus 2:
Refren 2:
Why you gotta be so mean to me
De ce trebuie să fii atât de rău cu mine
riff
riff
Why you gotta drag me down just to make me see
De ce trebuie să mă tragi în jos doar ca să mă faci să văd
You know I don't listen good and I'm always in need
Știi că nu ascult bine și am mereu nevoie
riff
riff
Why you gotta be so mean to me Yeah heah heah
De ce trebuie să fii atât de rău cu mine Da, heah, heah
Solo (same chords and riff as chorus)
Solo (aceleași acorduri și riff ca refren)
Verse 4:
Versetul 4:
So open up the book that you keep deep inside
Așa că deschide cartea pe care o păstrezi adânc în interior
Let the pages yellow in the sun
Lasă paginile să se îngălbenească la soare
Show them that you're not afraid to let them see
Arată-le că nu ți-e frică să-i lași să vadă
riff
riff
How far you can be from home
Cât de departe poți fi de acasă
Chorus:
Refren:
Why you gotta be so mean to me
De ce trebuie să fii atât de rău cu mine
riff
riff
Why you gotta drag me down just to make me see
De ce trebuie să mă tragi în jos doar ca să mă faci să văd
You know I don't listen good and I'm always in need
Știi că nu ascult bine și am mereu nevoie
riff
riff
Why you gotta be so fuckin' mean to me
De ce trebuie să fii atât de rău cu mine
riff
riff
Why you gotta be, why you gotta be
De ce trebuie să fii, de ce trebuie să fii
riff
riff
Why you gotta be, why you gotta be
De ce trebuie să fii, de ce trebuie să fii
riff
riff
Why you gotta be, why you gotta be
De ce trebuie să fii, de ce trebuie să fii
riff
riff
Why you gotta be so mean to me
De ce trebuie să fii atât de rău cu mine