Mean to Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Mean To Me" by Tonic
Tonik'ten "Benim İçin Anlamlı"
From the album "Sugar"
"Şeker" albümünden
Email: Oasis4U2NV@aol.com
E-posta: Oasis4U2NV@aol.com
Everything played with Capo on the 1st Fret
1. Perdede Capo ile oynanan her şey
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Riff: Played with Capo on 1st fret
Riff: 1. perdede Capo ile çalındı
Listen to the CD for strumming patterns.
Tıngırak kalıpları için CD'yi dinleyin.
Verse 1:
Ayet 1:
There's an empty place inside that is hurting me
İçimde canımı acıtan boş bir yer var
A place that keeps my heart out on it's own
Kalbimi kendi başına dışarıda tutan bir yer
A disconnected function of my wretchedness
Zavallılığımın bağlantısız bir işlevi
That keeps me so hard pressed
Bu beni çok baskı altında tutuyor
Verse 2:
Ayet 2:
It's a place where words are spoken you will never hear
Asla duyamayacağın kelimelerin söylendiği bir yer burası
A broken bridge of lines that just won't come
Bir türlü gelmeyecek olan kırık bir çizgi köprüsü
An empty lung that won't give the wind to speak at me
Rüzgarın benimle konuşmasına izin vermeyen boş bir akciğer
riff
riff
How far can it be from home
Evden ne kadar uzakta olabilir
Chorus 1:
Koro 1:
Why you gotta be so mean to me
Neden bana karşı bu kadar kaba olmak zorundasın?
riff
riff
Why you gotta drag me down just to make me see
Görmem için neden beni aşağıya sürüklemek zorundasın?
You know I don't listen good and I'm always in need
Biliyorsun iyi dinlemiyorum ve her zaman ihtiyacım var
Why you gotta be so mean to me
Neden bana karşı bu kadar kaba olmak zorundasın?
Verse 3:
Ayet 3:
Do you think that it got up and left for good this time
Bu sefer kalkıp tamamen gittiğini mi sanıyorsun?
A crowd of faceless strangers moving on
Yüzü olmayan yabancılardan oluşan bir kalabalık ilerliyor
A feeling that you left it all behind you now
Artık her şeyi arkanda bıraktığın hissi
riff
riff
That it doesn't hurt somehow to know
Bunu bilmek bir şekilde acı vermez
Chorus 2:
Koro 2:
Why you gotta be so mean to me
Neden bana karşı bu kadar kaba olmak zorundasın?
riff
riff
Why you gotta drag me down just to make me see
Görmem için neden beni aşağıya sürüklemek zorundasın?
You know I don't listen good and I'm always in need
Biliyorsun iyi dinlemiyorum ve her zaman ihtiyacım var
riff
riff
Why you gotta be so mean to me Yeah heah heah
Neden bana karşı bu kadar kaba olmak zorundasın
Solo (same chords and riff as chorus)
Solo (koro ile aynı akorlar ve riff)
Verse 4:
Ayet 4:
So open up the book that you keep deep inside
Öyleyse derinlerde sakladığın kitabı aç
Let the pages yellow in the sun
Sayfalar güneşte sararsın
Show them that you're not afraid to let them see
Onlara görmelerine izin vermekten korkmadığınızı gösterin
riff
riff
How far you can be from home
Evden ne kadar uzakta olabilirsiniz?
Chorus:
Koro:
Why you gotta be so mean to me
Neden bana karşı bu kadar kaba olmak zorundasın?
riff
riff
Why you gotta drag me down just to make me see
Görmem için neden beni aşağıya sürüklemek zorundasın?
You know I don't listen good and I'm always in need
Biliyorsun iyi dinlemiyorum ve her zaman ihtiyacım var
riff
riff
Why you gotta be so fuckin' mean to me
Neden bana bu kadar kaba davranmak zorundasın
riff
riff
Why you gotta be, why you gotta be
Neden olmalısın, neden olmalısın
riff
riff
Why you gotta be, why you gotta be
Neden olmalısın, neden olmalısın
riff
riff
Why you gotta be, why you gotta be
Neden olmalısın, neden olmalısın
riff
riff
Why you gotta be so mean to me
Neden bana karşı bu kadar kaba olmak zorundasın?