Thick Letras Tradução em Português

Date: Sat, 9 May 1998 22:13:30 EDT
Data: sábado, 9 de maio de 1998, 22:13:30 EDT
From: Unsheated
De: Sem aquecimento
Subject: t/tonic/thick.tab
Assunto: t/tonic/thick.tab
Thick ~~by Tonic from Lemon Parade
Grosso ~~ por Tonic da Lemon Parade
This song is played with pretty heavy distortion, but there is also an
Esta música é tocada com uma distorção bastante pesada, mas também há uma
acoustic guitar thrown in there by Hart like he does in mostly all of Tonic's
violão jogado lá por Hart, como ele faz em quase todas as músicas do Tonic
songs. It's fine to play without an acoustic guitar, which is actually the
músicas. Não há problema em tocar sem violão, que na verdade é o
third guitar used anyway in the song, because it doesn't make much of a
terceira guitarra usada de qualquer maneira na música, porque não faz muita diferença
difference when playng it.
diferença ao jogar.
The song is played in standard tuning. All chords are played as power chords
A música é tocada na afinação padrão. Todos os acordes são tocados como acordes poderosos
except for Dm as shown below...
exceto Dm como mostrado abaixo...
symbols used for tab: ~ = hammer down, p = palm mute,
símbolos usados para tabulação: ~ = martelo para baixo, p = palm mute,
/ = slide up, \ = slide down, ^ = bend half step
/ = deslizar para cima, \ = deslizar para baixo, ^ = dobrar meio passo
Here's the order it's played in:
Esta é a ordem em que é tocado:
Outro (heavy Intro)
Outro (introdução pesada)
It's played like this...
É jogado assim...
Intro: (just one guitar and vocals)
Introdução: (apenas uma guitarra e voz)
Oh my sugar she won't bend,
Oh meu querido, ela não vai dobrar,
Fly with me
Voe comigo
On your love she will depend,
Do seu amor ela dependerá,
Fly with me
Voe comigo
Verse: (drums, bass, and guitar 2 enter in)
Verso: (bateria, baixo e guitarra 2 entram)
When you're down and feelin' low
Quando você está deprimido e se sentindo deprimido
Not quite paid for; not quite sold
Não totalmente pago; ainda não foi vendido
And they all have got you tricked
E todos eles te enganaram
And the world has left you thick
E o mundo deixou você grosso
after it, slide up from F to G instead of just playing G. You can see what i
depois disso, deslize de F para G em vez de apenas tocar G. Você pode ver o que eu
mean if you play along with the song. Also, only palm mute while playing F
quer dizer, se você tocar junto com a música. Além disso, apenas silenciar a palma da mão ao tocar F
and G...play C znd D clearly and fully open.
e G...toque C z e D de forma clara e totalmente aberta.
Chorus:
Refrão:
My love, she dreams when she sleeps with broken faces inside
Meu amor, ela sonha quando dorme com rostos quebrados por dentro
Cold water runs deep when she sleeps with broken faces
A água fria corre fundo quando ela dorme com rostos quebrados
Solo: I don't know what's played behind the solo, but here's the lead:
Solo: Não sei o que toca por trás do solo, mas aqui está a pista:
The outro is just basically the intro played heavier and with two guitars. I
O outro é basicamente a introdução tocada mais pesada e com duas guitarras. eu
have a feeling tht it might not be the same Dm played, because i think i can
tenho a sensação de que pode não ser o mesmo Dm tocado, porque acho que posso
hear a higher note sometimes. So for the outro you can try playing 56775x
ouvir uma nota mais alta às vezes. Então, para o final, você pode tentar jogar 56775x
instead of 1320xx. That's the whole song for ya.
em vez de 1320xx. Essa é a música inteira para você.
Lyrics:
Letras:
Oh my sugar she won't bend,
Oh meu querido, ela não vai dobrar,
Fly with me
Voe comigo
On your love she will depend,
Do seu amor ela dependerá,
Fly with me
Voe comigo
When you're down and feelin' low
Quando você está deprimido e se sentindo deprimido
Not quite paid for; not quite sold
Não totalmente pago; ainda não foi vendido
And they all have got you tricked
E todos eles te enganaram
And the world has left you thick
E o mundo deixou você grosso
My love, she dreams
Meu amor, ela sonha
when she sleeps with broken faces inside
quando ela dorme com rostos quebrados por dentro
Cold water runs deep
A água fria corre fundo
when she sleeps with broken faces
quando ela dorme com rostos quebrados
I can wonder, she can see
Eu posso me perguntar, ela pode ver
I roll over, she will breathe
Eu rolo, ela vai respirar
All the others will make you smile
Todos os outros farão você sorrir
Just lay back girl, don't drive for a while
Apenas deite-se garota, não dirija por um tempo
If you have any questions or comments you can Email me at unsheated@aol.com
Se você tiver alguma dúvida ou comentário, pode me enviar um e-mail para unheated@aol.com
lata homies, peace. ~~~tommy
lata manos, paz. ~~~tommy
Thick ~~by Tonic from Lemon Parade
Grosso ~~ por Tonic da Lemon Parade
This song is played with pretty heavy distortion, but there is also an
Esta música é tocada com uma distorção bastante pesada, mas também há uma
acoustic guitar thrown in there by Hart like he does in mostly all of Tonic's
violão jogado lá por Hart, como ele faz em quase todas as músicas do Tonic
songs. It's fine to play without an acoustic guitar, which is actually the
músicas. Não há problema em tocar sem violão, que na verdade é o
third guitar used anyway in the song, because it doesn't make much of a
terceira guitarra usada de qualquer maneira na música, porque não faz muita diferença
difference when playng it.
diferença ao jogar.
The song is played in standard tuning. All chords are played as power chords
A música é tocada na afinação padrão. Todos os acordes são tocados como acordes poderosos
except for Dm as shown below...
exceto Dm como mostrado abaixo...
symbols used for tab: ~ = hammer down, p = palm mute,
símbolos usados para tabulação: ~ = martelo para baixo, p = palm mute,
/ = slide up, \ = slide down, ^ = bend half step
/ = deslizar para cima, \ = deslizar para baixo, ^ = dobrar meio passo
Here's the order it's played in:
Esta é a ordem em que é tocado:
Outro (heavy Intro)
Outro (introdução pesada)
It's played like this...
É jogado assim...
Intro: (just one guitar and vocals)
Introdução: (apenas uma guitarra e voz)
Oh my sugar she won't bend,
Oh meu querido, ela não vai dobrar,
Fly with me
Voe comigo
On your love she will depend,
Do seu amor ela dependerá,
Fly with me
Voe comigo
Verse: (drums, bass, and guitar 2 enter in)
Verso: (bateria, baixo e guitarra 2 entram)
When you're down and feelin' low
Quando você está deprimido e se sentindo deprimido
Not quite paid for; not quite sold
Não totalmente pago; ainda não foi vendido
And they all have got you tricked
E todos eles te enganaram
And the world has left you thick
E o mundo deixou você grosso
after it, slide up from F to G instead of just playing G. You can see what i
depois disso, deslize de F para G em vez de apenas tocar G. Você pode ver o que eu
mean if you play along with the song. Also, only palm mute while playing F
quer dizer, se você tocar junto com a música. Além disso, apenas silenciar a palma da mão ao tocar F
and G...play C znd D clearly and fully open.
e G...toque C z e D de forma clara e totalmente aberta.
Chorus:
Refrão:
My love, she dreams when she sleeps with broken faces inside
Meu amor, ela sonha quando dorme com rostos quebrados por dentro
Cold water runs deep when she sleeps with broken faces
A água fria corre fundo quando ela dorme com rostos quebrados
Solo: I don't know what's played behind the solo, but here's the lead:
Solo: Não sei o que toca por trás do solo, mas aqui está a pista:
The outro is just basically the intro played heavier and with two guitars. I
O outro é basicamente a introdução tocada mais pesada e com duas guitarras. eu
have a feeling tht it might not be the same Dm played, because i think i can
tenho a sensação de que pode não ser o mesmo Dm tocado, porque acho que posso
hear a higher note sometimes. So for the outro you can try playing 56775x
ouvir uma nota mais alta às vezes. Então, para o final, você pode tentar jogar 56775x
instead of 1320xx. That's the whole song for ya.
em vez de 1320xx. Essa é a música inteira para você.
Lyrics:
Letras:
Oh my sugar she won't bend,
Oh meu querido, ela não vai dobrar,
Fly with me
Voe comigo
On your love she will depend,
Do seu amor ela dependerá,
Fly with me
Voe comigo
When you're down and feelin' low
Quando você está deprimido e se sentindo deprimido
Not quite paid for; not quite sold
Não totalmente pago; ainda não foi vendido
And they all have got you tricked
E todos eles te enganaram
And the world has left you thick
E o mundo deixou você grosso
My love, she dreams
Meu amor, ela sonha
when she sleeps with broken faces inside
quando ela dorme com rostos quebrados por dentro
Cold water runs deep
A água fria corre fundo
when she sleeps with broken faces
quando ela dorme com rostos quebrados
I can wonder, she can see
Eu posso me perguntar, ela pode ver
I roll over, she will breathe
Eu rolo, ela vai respirar
All the others will make you smile
Todos os outros farão você sorrir
Just lay back girl, don't drive for a while
Apenas deite-se garota, não dirija por um tempo
If you have any questions or comments you can Email me at unsheated@aol.com
Se você tiver alguma dúvida ou comentário, pode me enviar um e-mail para unheated@aol.com
lata homies, peace. ~~~tommy
lata manos, paz. ~~~tommy