Thick Versuri Traducere în Română

Date: Sat, 9 May 1998 22:13:30 EDT
Data: sâmbătă, 9 mai 1998 22:13:30 EDT
From: Unsheated
De la: Neîncălzit
Subject: t/tonic/thick.tab
Subiect: t/tonic/gros.tab
Thick ~~by Tonic from Lemon Parade
Thick ~~de Tonic din Lemon Parade
This song is played with pretty heavy distortion, but there is also an
Această melodie este redată cu o distorsiune destul de puternică, dar există și un
acoustic guitar thrown in there by Hart like he does in mostly all of Tonic's
chitară acustică introdusă acolo de Hart, așa cum o face în majoritatea celor de la Tonic
songs. It's fine to play without an acoustic guitar, which is actually the
cântece. Este bine să cânți fără chitară acustică, care este de fapt
third guitar used anyway in the song, because it doesn't make much of a
a treia chitară folosită oricum în cântec, pentru că nu prea face a
difference when playng it.
diferenta cand il joci.
The song is played in standard tuning. All chords are played as power chords
Melodia este redată în acord standard. Toate acordurile sunt redate ca acorduri de putere
except for Dm as shown below...
cu excepția Dm așa cum se arată mai jos...
symbols used for tab: ~ = hammer down, p = palm mute,
simboluri folosite pentru tab: ~ = ciocan în jos, p = palm mute,
/ = slide up, \ = slide down, ^ = bend half step
/ = alunecare în sus, \ = alunecare în jos, ^ = îndoiți jumătate de treaptă
Here's the order it's played in:
Iată ordinea în care se joacă:
Outro (heavy Intro)
Outro (introducere grea)
It's played like this...
Se juca asa...
Intro: (just one guitar and vocals)
Introducere: (doar o chitară și voce)
Oh my sugar she won't bend,
Oh, zahărul meu, ea nu se va îndoi,
Fly with me
Zboară cu mine
On your love she will depend,
Pe dragostea ta va depinde,
Fly with me
Zboară cu mine
Verse: (drums, bass, and guitar 2 enter in)
Vers: (intră tobe, bas și chitara 2)
When you're down and feelin' low
Când ești jos și te simți defavorizat
Not quite paid for; not quite sold
Nu este destul de plătit; nu tocmai vândut
And they all have got you tricked
Și toți te-au păcălit
And the world has left you thick
Și lumea te-a lăsat gros
after it, slide up from F to G instead of just playing G. You can see what i
după el, glisați în sus de la F la G în loc să jucați doar G. Puteți vedea ce i
mean if you play along with the song. Also, only palm mute while playing F
adică dacă cânți împreună cu melodia. De asemenea, doar palma mute în timp ce joci F
and G...play C znd D clearly and fully open.
și G... joacă C znd D clar și complet deschis.
Chorus:
Refren:
My love, she dreams when she sleeps with broken faces inside
Draga mea, ea visează când doarme cu fețele rupte înăuntru
Cold water runs deep when she sleeps with broken faces
Apa rece curge adânc când doarme cu fețele rupte
Solo: I don't know what's played behind the solo, but here's the lead:
Solo: Nu știu ce se cântă în spatele soloului, dar iată principalul:
The outro is just basically the intro played heavier and with two guitars. I
Outro este, practic, intro-ul jucat mai greu și cu două chitare. eu
have a feeling tht it might not be the same Dm played, because i think i can
am sentimentul că s-ar putea să nu fie același Dm jucat, pentru că cred că pot
hear a higher note sometimes. So for the outro you can try playing 56775x
auzi o notă mai înaltă uneori. Deci, pentru outro puteți încerca să jucați 56775x
instead of 1320xx. That's the whole song for ya.
în loc de 1320xx. Asta e toată melodia pentru tine.
Lyrics:
Versuri:
Oh my sugar she won't bend,
Oh, zahărul meu, ea nu se va îndoi,
Fly with me
Zboară cu mine
On your love she will depend,
Pe dragostea ta va depinde,
Fly with me
Zboară cu mine
When you're down and feelin' low
Când ești jos și te simți defavorizat
Not quite paid for; not quite sold
Nu este destul de plătit; nu tocmai vândut
And they all have got you tricked
Și toți te-au păcălit
And the world has left you thick
Și lumea te-a lăsat gros
My love, she dreams
Draga mea, visează ea
when she sleeps with broken faces inside
când doarme cu fețele rupte înăuntru
Cold water runs deep
Apa rece curge adânc
when she sleeps with broken faces
când doarme cu fețele rupte
I can wonder, she can see
Mă întreb, ea poate vedea
I roll over, she will breathe
Mă răsturn, ea va respira
All the others will make you smile
Toate celelalte te vor face să zâmbești
Just lay back girl, don't drive for a while
Stai pe spate fată, nu conduce o vreme
If you have any questions or comments you can Email me at unsheated@aol.com
Dacă aveți întrebări sau comentarii, îmi puteți trimite un e-mail la unsheated@aol.com
lata homies, peace. ~~~tommy
lata homies, pace. ~~~tommy
Thick ~~by Tonic from Lemon Parade
Thick ~~de Tonic din Lemon Parade
This song is played with pretty heavy distortion, but there is also an
Această melodie este redată cu o distorsiune destul de puternică, dar există și un
acoustic guitar thrown in there by Hart like he does in mostly all of Tonic's
chitară acustică introdusă acolo de Hart, așa cum o face în majoritatea celor de la Tonic
songs. It's fine to play without an acoustic guitar, which is actually the
cântece. Este bine să cânți fără chitară acustică, care este de fapt
third guitar used anyway in the song, because it doesn't make much of a
a treia chitară folosită oricum în cântec, pentru că nu prea face a
difference when playng it.
diferenta cand il joci.
The song is played in standard tuning. All chords are played as power chords
Melodia este redată în acord standard. Toate acordurile sunt redate ca acorduri de putere
except for Dm as shown below...
cu excepția Dm așa cum se arată mai jos...
symbols used for tab: ~ = hammer down, p = palm mute,
simboluri folosite pentru tab: ~ = ciocan în jos, p = palm mute,
/ = slide up, \ = slide down, ^ = bend half step
/ = alunecare în sus, \ = alunecare în jos, ^ = îndoiți jumătate de treaptă
Here's the order it's played in:
Iată ordinea în care se joacă:
Outro (heavy Intro)
Outro (introducere grea)
It's played like this...
Se juca asa...
Intro: (just one guitar and vocals)
Introducere: (doar o chitară și voce)
Oh my sugar she won't bend,
Oh, zahărul meu, ea nu se va îndoi,
Fly with me
Zboară cu mine
On your love she will depend,
Pe dragostea ta va depinde,
Fly with me
Zboară cu mine
Verse: (drums, bass, and guitar 2 enter in)
Vers: (intră tobe, bas și chitara 2)
When you're down and feelin' low
Când ești jos și te simți defavorizat
Not quite paid for; not quite sold
Nu este destul de plătit; nu tocmai vândut
And they all have got you tricked
Și toți te-au păcălit
And the world has left you thick
Și lumea te-a lăsat gros
after it, slide up from F to G instead of just playing G. You can see what i
după el, glisați în sus de la F la G în loc să jucați doar G. Puteți vedea ce i
mean if you play along with the song. Also, only palm mute while playing F
adică dacă cânți împreună cu melodia. De asemenea, doar palma mute în timp ce joci F
and G...play C znd D clearly and fully open.
și G... joacă C znd D clar și complet deschis.
Chorus:
Refren:
My love, she dreams when she sleeps with broken faces inside
Draga mea, ea visează când doarme cu fețele rupte înăuntru
Cold water runs deep when she sleeps with broken faces
Apa rece curge adânc când doarme cu fețele rupte
Solo: I don't know what's played behind the solo, but here's the lead:
Solo: Nu știu ce se cântă în spatele soloului, dar iată principalul:
The outro is just basically the intro played heavier and with two guitars. I
Outro este, practic, intro-ul jucat mai greu și cu două chitare. eu
have a feeling tht it might not be the same Dm played, because i think i can
am sentimentul că s-ar putea să nu fie același Dm jucat, pentru că cred că pot
hear a higher note sometimes. So for the outro you can try playing 56775x
auzi o notă mai înaltă uneori. Deci, pentru outro puteți încerca să jucați 56775x
instead of 1320xx. That's the whole song for ya.
în loc de 1320xx. Asta e toată melodia pentru tine.
Lyrics:
Versuri:
Oh my sugar she won't bend,
Oh, zahărul meu, ea nu se va îndoi,
Fly with me
Zboară cu mine
On your love she will depend,
Pe dragostea ta va depinde,
Fly with me
Zboară cu mine
When you're down and feelin' low
Când ești jos și te simți defavorizat
Not quite paid for; not quite sold
Nu este destul de plătit; nu tocmai vândut
And they all have got you tricked
Și toți te-au păcălit
And the world has left you thick
Și lumea te-a lăsat gros
My love, she dreams
Draga mea, visează ea
when she sleeps with broken faces inside
când doarme cu fețele rupte înăuntru
Cold water runs deep
Apa rece curge adânc
when she sleeps with broken faces
când doarme cu fețele rupte
I can wonder, she can see
Mă întreb, ea poate vedea
I roll over, she will breathe
Mă răsturn, ea va respira
All the others will make you smile
Toate celelalte te vor face să zâmbești
Just lay back girl, don't drive for a while
Stai pe spate fată, nu conduce o vreme
If you have any questions or comments you can Email me at unsheated@aol.com
Dacă aveți întrebări sau comentarii, îmi puteți trimite un e-mail la unsheated@aol.com
lata homies, peace. ~~~tommy
lata homies, pace. ~~~tommy