Thick Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sat, 9 May 1998 22:13:30 EDT
Дата: суббота, 9 мая 1998 г., 22:13:30 по восточному времени.
From: Unsheated
От: Необшитый
Subject: t/tonic/thick.tab
Тема: t/tonic/thick.tab
Thick ~~by Tonic from Lemon Parade
Густой ~~Тоник от Lemon Parade
This song is played with pretty heavy distortion, but there is also an
Эта песня воспроизводится с довольно сильным искажением, но есть и
acoustic guitar thrown in there by Hart like he does in mostly all of Tonic's
акустическая гитара, брошенная туда Хартом, как он это делает почти во всех песнях Tonic.
songs. It's fine to play without an acoustic guitar, which is actually the
песни. Можно играть без акустической гитары, которая на самом деле является
third guitar used anyway in the song, because it doesn't make much of a
в песне все равно используется третья гитара, потому что она не имеет особого значения
difference when playng it.
разница при игре.
The song is played in standard tuning. All chords are played as power chords
Песня воспроизводится в стандартной настройке. Все аккорды играются как пауэр-аккорды.
except for Dm as shown below...
за исключением Dm, как показано ниже...
symbols used for tab: ~ = hammer down, p = palm mute,
символы, используемые для табуляции: ~ = молоток вниз, p = звук ладони,
/ = slide up, \ = slide down, ^ = bend half step
/ = сдвинуть вверх, \ = сдвинуть вниз, ^ = прогнуться на полшага
Here's the order it's played in:
Вот порядок, в котором оно воспроизводится:
Outro (heavy Intro)
Аутро (тяжелое вступление)
It's played like this...
Обыграно это так...
Intro: (just one guitar and vocals)
Вступление: (всего одна гитара и вокал)
Oh my sugar she won't bend,
О, моя сладкая, она не согнется,
Fly with me
Лети со мной
On your love she will depend,
От твоей любви она будет зависеть,
Fly with me
Лети со мной
Verse: (drums, bass, and guitar 2 enter in)
Куплет: (вступают барабаны, бас и гитара 2)
When you're down and feelin' low
Когда ты подавлен и чувствуешь себя подавленным
Not quite paid for; not quite sold
Не совсем оплачено; не совсем продан
And they all have got you tricked
И они все тебя обманули
And the world has left you thick
И мир оставил тебя толстым
after it, slide up from F to G instead of just playing G. You can see what i
после этого сдвиньте вверх от F к G вместо того, чтобы просто играть G. Вы можете увидеть, что я
mean if you play along with the song. Also, only palm mute while playing F
имею в виду, если вы играете вместе с песней. Кроме того, приглушение звука только ладонью при игре F.
and G...play C znd D clearly and fully open.
и G...играть C znd D четко и полностью открыто.
Chorus:
Припев:
My love, she dreams when she sleeps with broken faces inside
Моя любовь, она мечтает, когда спит с разбитыми лицами внутри.
Cold water runs deep when she sleeps with broken faces
Холодная вода течет глубоко, когда она спит с разбитым лицом.
Solo: I don't know what's played behind the solo, but here's the lead:
Соло: Я не знаю, что скрывается за соло, но вот завязка:
The outro is just basically the intro played heavier and with two guitars. I
Аутро — это, по сути, вступление, исполненное более тяжело и с двумя гитарами. я
have a feeling tht it might not be the same Dm played, because i think i can
у меня такое ощущение, что это может быть не тот же самый Dm, который играл, потому что я думаю, что смогу
hear a higher note sometimes. So for the outro you can try playing 56775x
иногда слышу более высокую ноту. Так что для аутро можно попробовать сыграть в 56775x.
instead of 1320xx. That's the whole song for ya.
вместо 1320xx. Вот и вся песня для тебя.
Lyrics:
Текст:
Oh my sugar she won't bend,
О, моя сладкая, она не согнется,
Fly with me
Лети со мной
On your love she will depend,
От твоей любви она будет зависеть,
Fly with me
Лети со мной
When you're down and feelin' low
Когда ты подавлен и чувствуешь себя подавленным
Not quite paid for; not quite sold
Не совсем оплачено; не совсем продан
And they all have got you tricked
И они все тебя обманули
And the world has left you thick
И мир оставил тебя толстым
My love, she dreams
Моя любовь, она мечтает
when she sleeps with broken faces inside
когда она спит с разбитым лицом внутри
Cold water runs deep
Холодная вода течет глубоко
when she sleeps with broken faces
когда она спит с разбитым лицом
I can wonder, she can see
Я могу задаться вопросом, она может видеть
I roll over, she will breathe
Я переворачиваюсь, она дышит
All the others will make you smile
Все остальные заставят тебя улыбнуться
Just lay back girl, don't drive for a while
Просто откиньтесь на спинку кресла, не садитесь за руль какое-то время.
If you have any questions or comments you can Email me at unsheated@aol.com
Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии, вы можете написать мне по адресу unsheated@aol.com.
lata homies, peace. ~~~tommy
лата, друзья, мир. ~~~томми
Thick ~~by Tonic from Lemon Parade
Густой ~~Тоник от Lemon Parade
This song is played with pretty heavy distortion, but there is also an
Эта песня воспроизводится с довольно сильным искажением, но есть и
acoustic guitar thrown in there by Hart like he does in mostly all of Tonic's
акустическая гитара, брошенная туда Хартом, как он это делает почти во всех песнях Tonic.
songs. It's fine to play without an acoustic guitar, which is actually the
песни. Можно играть без акустической гитары, которая на самом деле является
third guitar used anyway in the song, because it doesn't make much of a
в песне все равно используется третья гитара, потому что она не имеет особого значения
difference when playng it.
разница при игре.
The song is played in standard tuning. All chords are played as power chords
Песня воспроизводится в стандартной настройке. Все аккорды играются как пауэр-аккорды.
except for Dm as shown below...
за исключением Dm, как показано ниже...
symbols used for tab: ~ = hammer down, p = palm mute,
символы, используемые для табуляции: ~ = молоток вниз, p = звук ладони,
/ = slide up, \ = slide down, ^ = bend half step
/ = сдвинуть вверх, \ = сдвинуть вниз, ^ = прогнуться на полшага
Here's the order it's played in:
Вот порядок, в котором оно воспроизводится:
Outro (heavy Intro)
Аутро (тяжелое вступление)
It's played like this...
Обыграно это так...
Intro: (just one guitar and vocals)
Вступление: (всего одна гитара и вокал)
Oh my sugar she won't bend,
О, моя сладкая, она не согнется,
Fly with me
Лети со мной
On your love she will depend,
От твоей любви она будет зависеть,
Fly with me
Лети со мной
Verse: (drums, bass, and guitar 2 enter in)
Куплет: (вступают барабаны, бас и гитара 2)
When you're down and feelin' low
Когда ты подавлен и чувствуешь себя подавленным
Not quite paid for; not quite sold
Не совсем оплачено; не совсем продан
And they all have got you tricked
И они все тебя обманули
And the world has left you thick
И мир оставил тебя толстым
after it, slide up from F to G instead of just playing G. You can see what i
после этого сдвиньте вверх от F к G вместо того, чтобы просто играть G. Вы можете увидеть, что я
mean if you play along with the song. Also, only palm mute while playing F
имею в виду, если вы играете вместе с песней. Кроме того, приглушение звука только ладонью при игре F.
and G...play C znd D clearly and fully open.
и G...играть C znd D четко и полностью открыто.
Chorus:
Припев:
My love, she dreams when she sleeps with broken faces inside
Моя любовь, она мечтает, когда спит с разбитыми лицами внутри.
Cold water runs deep when she sleeps with broken faces
Холодная вода течет глубоко, когда она спит с разбитым лицом.
Solo: I don't know what's played behind the solo, but here's the lead:
Соло: Я не знаю, что скрывается за соло, но вот завязка:
The outro is just basically the intro played heavier and with two guitars. I
Аутро — это, по сути, вступление, исполненное более тяжело и с двумя гитарами. я
have a feeling tht it might not be the same Dm played, because i think i can
у меня такое ощущение, что это может быть не тот же самый Dm, который играл, потому что я думаю, что смогу
hear a higher note sometimes. So for the outro you can try playing 56775x
иногда слышу более высокую ноту. Так что для аутро можно попробовать сыграть в 56775x.
instead of 1320xx. That's the whole song for ya.
вместо 1320xx. Вот и вся песня для тебя.
Lyrics:
Текст:
Oh my sugar she won't bend,
О, моя сладкая, она не согнется,
Fly with me
Лети со мной
On your love she will depend,
От твоей любви она будет зависеть,
Fly with me
Лети со мной
When you're down and feelin' low
Когда ты подавлен и чувствуешь себя подавленным
Not quite paid for; not quite sold
Не совсем оплачено; не совсем продан
And they all have got you tricked
И они все тебя обманули
And the world has left you thick
И мир оставил тебя толстым
My love, she dreams
Моя любовь, она мечтает
when she sleeps with broken faces inside
когда она спит с разбитым лицом внутри
Cold water runs deep
Холодная вода течет глубоко
when she sleeps with broken faces
когда она спит с разбитым лицом
I can wonder, she can see
Я могу задаться вопросом, она может видеть
I roll over, she will breathe
Я переворачиваюсь, она дышит
All the others will make you smile
Все остальные заставят тебя улыбнуться
Just lay back girl, don't drive for a while
Просто откиньтесь на спинку кресла, не садитесь за руль какое-то время.
If you have any questions or comments you can Email me at unsheated@aol.com
Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии, вы можете написать мне по адресу unsheated@aol.com.
lata homies, peace. ~~~tommy
лата, друзья, мир. ~~~томми