Feste Letras Tradução em Português

Torfrock - Feste
Torfrock - festivais
Da denkt man da passiert nix mehr und trinkt einen kleinen Likoer
Você acha que nada vai acontecer mais e bebe um pouco de licor
und schon kommen Hans und Helga und bestellen einen hinterher
e Hans e Helga vêm e pedem um mais tarde
Da geht die Tuer schon wieder auf mit Annegret und Hein
Então a porta se abre novamente com Annegret e Hein
die Tuer geht auf, die Tuer geht zu und alle kommen sie rein
a porta se abre, a porta se fecha e todo mundo entra
(use this chord-progression from the verse for the entire song)
(use esta progressão de acordes do verso para a música inteira)
Oh, wir feiern wieder feste
Oh, estamos comemorando novamente
ganz feste feiern wir
Comemoramos muito
wir sind die besten Gaeste
nós somos os melhores convidados
und bleiben wieder hier
e fique aqui novamente
Der Wirt hat selber Schuld
O proprietário é o culpado
wenn er uns feiern laesst
quando ele nos deixa comemorar
nur braucht er viel Geduld
ele só precisa de muita paciência
denn wir sitzen feste fest
porque estamos firmemente presos
Da will man die Gemeinderatsversammlung mal probieren
Você quer tentar a reunião do conselho local
und will politisch alles mal zuende diskutieren
e quer terminar de discutir tudo politicamente
Da geht die Tuer schon wieder auf mit Annegret und Hein
Então a porta se abre novamente com Annegret e Hein
die Tuer geht auf, die Tuer geht zu und alle kommen sie rein
a porta se abre, a porta se fecha e todo mundo entra
Oh, wir feiern wieder feste
Oh, estamos comemorando novamente
ganz feste feiern wir
Comemoramos muito
wir sind die besten Gaeste
nós somos os melhores convidados
und bleiben wieder hier
e fique aqui novamente
Der Buergermeister hat die Schuld
O prefeito é o culpado
Wenn er uns feiern laesst
Se ele nos deixar comemorar
Nur braucht er viel Geduld
Ele só precisa de muita paciência
Denn wir sitzen feste fest
Porque estamos presos firmemente
Da liegt man mit einem Schulterbruch allein im Krankenhaus
Você está sozinho no hospital com um ombro quebrado
Und denkt sich mit'm feiern ist das erstmal ein bisschen aus
E acha que a comemoração vai acabar um pouco por enquanto
Da geht die Tuer schon wieder auf mit Annegret und Hein
Então a porta se abre novamente com Annegret e Hein
die Tuer geht auf, die Tuer geht zu und alle kommen sie rein
a porta se abre, a porta se fecha e todo mundo entra
Oh, wir feiern wieder feste
Oh, estamos comemorando novamente
ganz feste feiern wir
Comemoramos muito
wir sind die besten Gaeste
nós somos os melhores convidados
und bleiben wieder hier
e fique aqui novamente
Der Oberarzt hat Schuld
O médico sênior é o culpado
Wenn er uns feiern laesst
Se ele nos deixar comemorar
Nur braucht er viel Geduld
Ele só precisa de muita paciência
Denn wir sitzen feste fest
Porque estamos presos firmemente
Interlude (no chords)
Interlúdio (sem acordes)
Wir saufen den Met
Bebemos o hidromel
Bis keiner mehr steht
Até que ninguém esteja mais de pé
Unser Huptling heisst rote Locke
Nosso chefe se chama Rote Locke
Da geht man an seinem Lebensende durch die Himmelstuer
No final da sua vida você passa pelos portões do céu
Und denkst sich noch beim Harfenspielen feiert man auch hier
E você pensa consigo mesmo que enquanto toca harpa, você está comemorando aqui também
Da geht die Himmelstuere auf mit Annegret und Hein
Então a porta do céu se abre com Annegret e Hein
die Tuer geht auf die Tuer geht zu und alle kommen sie rein
a porta se abre, a porta se fecha e todos entram
Oh, wir feiern wieder feste
Oh, estamos comemorando novamente
ganz feste feiern wir
Comemoramos muito
wir sind die besten Gaeste
nós somos os melhores convidados
und bleiben wieder hier
e fique aqui novamente
Der liebe Gott selber Schuld
O próprio Deus é o culpado
Wenn er uns feiern laesst
Se ele nos deixar comemorar
Nur braucht er viel Geduld
Ele só precisa de muita paciência
Denn wir sitzen feste fest
Porque estamos presos firmemente
I'm pretty sure those chords are correct, since I played them along with the original.
Tenho quase certeza de que esses acordes estão corretos, já que os toquei junto com o original.
This song is played by two guitars. The first one is an acoustic guitar which
Essa música é tocada por duas guitarras. O primeiro é um violão que
plays the chords as shown above. The picking scheme looks something like this:
toca os acordes conforme mostrado acima. O esquema de seleção é mais ou menos assim:
(The X signifies a stroke with the pick, the blank spaces are rests)
(O X significa um golpe com a palheta, os espaços em branco são pausas)
The second guitar uses a bluesy overdrive and plays only during the intro and chorus.
A segunda guitarra usa um overdrive blues e toca apenas durante a introdução e o refrão.
It plays some kind of blues rock pattern like this one:
Ele toca algum tipo de padrão de blues rock como este:
Finally this should just give you a brief overview of how to perform this song. If
Finalmente, isso deve apenas fornecer uma breve visão geral de como tocar essa música. Se
you wish a more detailed guide or tab, please let me know in the comments which
você deseja um guia ou guia mais detalhado, por favor me avise nos comentários qual
you can also utilize in order to give me criticism and feedback. Thank you!
você também pode utilizar para me dar críticas e feedback. Obrigado!