Happy Phantom Versuri Traducere în Română

From dpinie01@fiu.edu Fri Mar 21 11:31:42 1997
De la dpinie01@fiu.edu Vin Mar 21 11:31:42 1997
Date: Thu, 20 Mar 1997 00:11:43 -0500 (EST)
Data: joi, 20 martie 1997 00:11:43 -0500 (EST)
From: The Blue Man
De la: The Blue Man
To: Lisa Skerritt
Către: Lisa Skerritt
Cc: boycott EMI
Cc: boicotează EMI
Subject: /a/amos_tori/happy_phantom.crd
Subiect: /a/amos_tori/happy_phantom.crd
happy phantom by tori amos from her album little earthquakes
fantomă fericită de tori amos din albumul ei cutremurele mici
intro: Bb G Ab F
introducere: Bb G Ab F
and if i die today i'll be the happy phantom
iar dacă mor astăzi voi fi fantoma fericită
and i'll go chasin the nuns out in the yard
și mă voi urmări pe călugărițe în curte
and i'll run naked through the streets without my mask on
și voi alerga goală pe străzi fără masca pe mine
and i will never need umbrellas in the rain
și nu voi avea niciodată nevoie de umbrele în ploaie
i'll wake up in strawberry fields every day
Mă voi trezi în câmpurile de căpșuni în fiecare zi
and the atrocities of school i can forgive
și atrocitățile școlii pe care le pot ierta
the happy phantom has no right to bitch
fantoma fericită nu are dreptul să se smulgă
oo hoo the time is getting closer
oo hoo timpul se apropie
oo hoo time to be a ghost
oo hoo este timpul să fii o fantomă
oo hoo every day we're getting closer
oo hoo în fiecare zi ne apropiem
sun is getting dim
soarele se întunecă
will we pay for who we been?
vom plăti pentru cine am fost?
yeah
da
so if i die today i'll be the happy phantom
așa că dacă mor astăzi voi fi fantoma fericită
and i'll go wearing my naughties like a jewel
și voi merge să-mi port obraznicii ca pe o bijuterie
they'll be my ticket to the universal opera
vor fi biletul meu la opera universală
there's judy garland taking buddha by the hand
există Judy Garland care îl ia pe Buddha de mână
and then these seven little men get up to dance
și apoi acești șapte omuleți se ridică să danseze
they say confucius does his crossword with a pen
se spune că Confucius își face cuvintele încrucișate cu un stilou
i'm still the angel to a girl who hates to sin
sunt încă îngerul unei fete care urăște să păcătuiască
oo hoo the time is getting closer
oo hoo timpul se apropie
oo hoo time to be a ghost
oo hoo este timpul să fii o fantomă
oo hoo every day we're getting closer
oo hoo în fiecare zi ne apropiem
sun is getting dim
soarele se întunecă
will i pay for who i been?
voi plăti pentru cine am fost?
yeah
da
solo: G Em7 | F C
solo: G Em7 | F C
or will i see you dear and wish i could come back?
sau te voi vedea dragă și îmi doresc să mă pot întoarce?
you found a girl that you could truly love again;
ai găsit o fată pe care ai putea-o iubi din nou cu adevărat;
will you still call for me when she falls asleep?
mai vei suna după mine când ea adoarme?
or do we soon forget the things we cannot see?
sau uităm curând lucrurile pe care nu le vedem?
oo hoo the time is getting closer
oo hoo timpul se apropie
oo hoo time to be a ghost
oo hoo este timpul să fii o fantomă
oo hoo every day we're getting closer
oo hoo în fiecare zi ne apropiem
sun is getting dim
soarele se întunecă
will i pay for who i been?
voi plăti pentru cine am fost?
yeah
da
outro solo: Bb Gm7 | Ab F9sus4
outro solo: Bb Gm7 | Ab F9sus4
Bb Gm7 | Ab F9sus4
Bb Gm7 | Ab F9sus4
Bb Gm7 | Ab F9sus4
Bb Gm7 | Ab F9sus4
and if i die today
și dacă mor azi
Bb: x 1 3 3 3 1
Bb: x 1 3 3 3 1
Gm7: 3 5 3 3 3 3
Gm7: 3 5 3 3 3 3
Ab: 4 6 6 5 4 4
Ab: 4 6 6 5 4 4
F9sus4: 1 3 1 3 1 3
F9sus4: 1 3 1 3 1 3
Bb/D: x 5 3 3 6 x
Bb/D: x 5 3 3 6 x
F: 1 3 3 2 1 1
F: 1 3 3 2 1 1
F7: 1 3 1 2 1 1
F7: 1 3 1 2 1 1
Em7: 0 2 2 0 3 0
Em7: 0 2 2 0 3 0
D: x x 0 2 3 2
D: x x 0 2 3 2
C: x 3 2 0 1 0
C: x 3 2 0 1 0
Eb: x 6 8 8 8 x
Eb: x 6 8 8 8 x
Em: x x 2 4 5 3
Em: x x 2 4 5 3
G: 3 2 0 0 0 3
G: 3 2 0 0 0 3
of note: of course, this is a piano song, so this is, at best,
de notat: desigur, acesta este un cântec pentru pian, deci acesta este, în cel mai bun caz,
a bad hack transcription. the F7 isn't the usual F-flatted 7th that
o transcriere prost hack. F7 nu este obișnuitul F-flat al 7-lea
you might see ( 0 3 3 2 1 0 ) so be careful with that.
ați putea vedea ( 0 3 3 2 1 0 ) așa că aveți grijă cu asta.
i play the intro Bb by hitting the three higher strings first, then the
Cânt intro-ul Bb lovind mai întâi cele trei corzi mai înalte, apoi pe
root, like this:
rădăcină, așa:
(altho the song doesn't have that low F (E string, first fret,) i play it
(deși melodia nu are acel F scăzut (coarda de mi, primul fret), îl cânt
in unison with the Bb to make it sound thicker.)
la unison cu Bb pentru a-l face să sune mai gros.)
"If you're REALLY evil, let's see you eat this kitten!" (the tick)
„Dacă ești cu adevărat rău, să vedem că mănânci acest pisoi!” (căpușa)