Hey Jupiter Letra Traducción al Español

MIME-Version: 1.0
Versión MIME: 1.0
X-email-warning: As a cautionary note, there have been recent instances of
Advertencia de correo electrónico X: como nota de advertencia, ha habido casos recientes de
people forging mail addresses. If you have any reason to believe
personas que falsifican direcciones de correo. Si tienes alguna razón para creer
this message is not authentic, please contact the listed sender or
este mensaje no es auténtico, comuníquese con el remitente indicado o
System Computing Services at (702) 895-4585.
Servicios de Computación del Sistema al (702) 895-4585.
Status: RO
Estado: RO
"Hey Jupiter" by Tori Amos (from Boys for Pele, not the lame remake)
"Hey Jupiter" de Tori Amos (de Boys for Pele, no del aburrido remake)
I know, I know, it's wrong to try to figure out Tori songs on a guitar but
Lo sé, lo sé, está mal intentar descifrar las canciones de Tori en una guitarra, pero
this one works and sounds really damn good, actually!! I just strum along
¡Este funciona y suena realmente bien, de hecho! simplemente rasgueo
with the CD keeping in rhythum with that and it really does sound pretty
con el CD manteniendo el ritmo y realmente suena bonito
good.
bueno.
No one's picking up the phone
Nadie contesta el teléfono
guess it's me and me
supongo que somos yo y yo
and this little masochist
y este pequeño masoquista
she's ready to confess
ella está lista para confesar
all the things that I never thought
todas las cosas que nunca pensé
that she could feel and
que ella pudiera sentir y
hey Jupiter
Hola Júpiter
nothings been the same
nada ha sido igual
so are you gay
entonces eres gay
are you blue
eres azul
thought we both could use a friend to run to
Pensé que a los dos nos vendría bien un amigo al que acudir.
and I thought you wouldn't have to be
y pensé que no tendrías que serlo
with you
contigo
something new
algo nuevo
sometimes I breathe you in
a veces te respiro
and I know you know
y sé que lo sabes
and sometimes you take a swim
y a veces te bañas
found your writing on my wall
Encontré tu escritura en mi pared
if my hearts soaking wet
si mi corazón está empapado
Boy your boots can leave a mess
Chico, tus botas pueden dejar un desastre.
hey Jupiter
Hola Júpiter
nothings been the same
nada ha sido igual
so are you gay are you blue
entonces eres gay ¿eres azul?
thought we both could use a friend to run to
Pensé que a los dos nos vendría bien un amigo al que acudir.
and I thought I wouldn't have to keep
y pensé que no tendría que seguir
with you
contigo
hiding
escondiéndose
Bridge:
Puente:
thought I knew myself so well
Pensé que me conocía tan bien
all the dolls I had
todas las muñecas que tuve
took my leather off the sheld
Saqué mi cuero del estante
your apocalypse was fab
tu apocalipsis fue fabuloso
for a girl who couldn't choose between
para una chica que no podía elegir entre
the shower or the bath
la ducha o el baño
and I thought I wouldn't have to be
y pensé que no tendría que serlo
with you
contigo
A magazine
una revista
Repeat Bridge twice
Repetir puente dos veces
no one's picking up the phone
nadie contesta el teléfono
guess it's clear he's gone
Supongo que está claro que se ha ido
and this little masochist
y este pequeño masoquista
is lifting up her dress
está levantando su vestido
guess I thought
Supongo que pensé
I could ever feel the things I feel
Alguna vez podría sentir las cosas que siento
hey Jupiter
Hola Júpiter
nothings been the same
nada ha sido igual
so are you gay
entonces eres gay
are you blue
eres azul
thought we both could use a friend to run to
Pensé que a los dos nos vendría bien un amigo al que acudir.
nothing's been the same
nada ha sido igual
so are you safe
Entonces ¿estás a salvo?
now we're through
ahora hemos terminado
thought we both could use a friend to run to
Pensé que a los dos nos vendría bien un amigo al que acudir.
Chords:
Acordes:
Em X68886 (if you have a small pinky, you can use Emsus2 (x68866) and it
Em X68886 (si tienes un meñique pequeño, puedes usar Emsus2 (x68866) y
sounds fine) That's it. If you play it well it's almost guarenteed to make
suena bien) Eso es todo. Si lo juegas bien, es casi seguro que lo lograrás.
people cry. Enjoy, folks!
la gente llora. ¡Disfruten, amigos!
"There's a place where the strange ones go where nobody else can know.
"Hay un lugar donde van los extraños y donde nadie más puede saberlo.
They look down from the underground at everyone down below." -Supergrass
Miran desde el subsuelo a todos los que están abajo". -Supersoplón