Hey Jupiter Letras Tradução em Português

MIME-Version: 1.0
Versão MIME: 1.0
X-email-warning: As a cautionary note, there have been recent instances of
X-email-warning: Como nota de advertência, houve casos recentes de
people forging mail addresses. If you have any reason to believe
pessoas falsificando endereços de correio. Se você tem alguma razão para acreditar
this message is not authentic, please contact the listed sender or
esta mensagem não é autêntica, entre em contato com o remetente listado ou
System Computing Services at (702) 895-4585.
Serviços de computação do sistema em (702) 895-4585.
Status: RO
Situação: RO
"Hey Jupiter" by Tori Amos (from Boys for Pele, not the lame remake)
"Hey Jupiter", de Tori Amos (de Boys for Pelé, não o remake idiota)
I know, I know, it's wrong to try to figure out Tori songs on a guitar but
Eu sei, eu sei, é errado tentar entender as músicas da Tori em uma guitarra, mas
this one works and sounds really damn good, actually!! I just strum along
este funciona e parece muito bom, na verdade!! Eu apenas dedilho
with the CD keeping in rhythum with that and it really does sound pretty
com o CD acompanhando o ritmo e realmente soa muito bem
good.
bom.
No one's picking up the phone
Ninguém está atendendo o telefone
guess it's me and me
acho que sou eu e eu
and this little masochist
e esse pequeno masoquista
she's ready to confess
ela está pronta para confessar
all the things that I never thought
todas as coisas que eu nunca pensei
that she could feel and
que ela pudesse sentir e
hey Jupiter
oi Júpiter
nothings been the same
nada tem sido o mesmo
so are you gay
então você é gay
are you blue
você está azul?
thought we both could use a friend to run to
pensei que nós dois poderíamos usar um amigo para quem correr
and I thought you wouldn't have to be
e eu pensei que você não teria que ser
with you
com você
something new
algo novo
sometimes I breathe you in
às vezes eu respiro você
and I know you know
e eu sei que você sabe
and sometimes you take a swim
e às vezes você dá um mergulho
found your writing on my wall
encontrei sua escrita na minha parede
if my hearts soaking wet
se meus corações estiverem encharcados
Boy your boots can leave a mess
Garoto, suas botas podem deixar uma bagunça
hey Jupiter
oi Júpiter
nothings been the same
nada tem sido o mesmo
so are you gay are you blue
então você é gay, você é azul?
thought we both could use a friend to run to
pensei que nós dois poderíamos usar um amigo para quem correr
and I thought I wouldn't have to keep
e eu pensei que não teria que manter
with you
com você
hiding
escondendo
Bridge:
Ponte:
thought I knew myself so well
pensei que me conhecia tão bem
all the dolls I had
todas as bonecas que eu tinha
took my leather off the sheld
tirei meu couro da prateleira
your apocalypse was fab
seu apocalipse foi fabuloso
for a girl who couldn't choose between
para uma garota que não podia escolher entre
the shower or the bath
o chuveiro ou a banheira
and I thought I wouldn't have to be
e eu pensei que não teria que ser
with you
com você
A magazine
Uma revista
Repeat Bridge twice
Repita a ponte duas vezes
no one's picking up the phone
ninguém está atendendo o telefone
guess it's clear he's gone
acho que está claro que ele se foi
and this little masochist
e esse pequeno masoquista
is lifting up her dress
está levantando o vestido
guess I thought
acho que pensei
I could ever feel the things I feel
Eu poderia sentir as coisas que sinto
hey Jupiter
oi Júpiter
nothings been the same
nada tem sido o mesmo
so are you gay
então você é gay
are you blue
você está azul?
thought we both could use a friend to run to
pensei que nós dois poderíamos usar um amigo para quem correr
nothing's been the same
nada tem sido o mesmo
so are you safe
então você está seguro
now we're through
agora terminamos
thought we both could use a friend to run to
pensei que nós dois poderíamos usar um amigo para quem correr
Chords:
Acordes:
Em X68886 (if you have a small pinky, you can use Emsus2 (x68866) and it
Em X68886 (se você tiver um mindinho pequeno, pode usar o Emsus2 (x68866) e ele
sounds fine) That's it. If you play it well it's almost guarenteed to make
parece bom) É isso. Se você jogar bem, é quase garantido que você fará
people cry. Enjoy, folks!
as pessoas choram. Aproveitem, pessoal!
"There's a place where the strange ones go where nobody else can know.
“Há um lugar para onde vão os estranhos, onde ninguém mais pode saber.
They look down from the underground at everyone down below." -Supergrass
Eles olham do subsolo para todos lá embaixo." -Supergrama