Hey Jupiter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MIME-Version: 1.0
Wersja MIME: 1.0
X-email-warning: As a cautionary note, there have been recent instances of
Ostrzeżenie o e-mailu X: Dla ostrzeżenia, ostatnio miały miejsce przypadki
people forging mail addresses. If you have any reason to believe
ludzie fałszują adresy pocztowe. Jeśli masz jakikolwiek powód, żeby wierzyć
this message is not authentic, please contact the listed sender or
ta wiadomość nie jest autentyczna, skontaktuj się z podanym nadawcą lub
System Computing Services at (702) 895-4585.
Usługi komputerowe pod numerem (702) 895-4585.
Status: RO
Stan: RO
"Hey Jupiter" by Tori Amos (from Boys for Pele, not the lame remake)
„Hey Jupiter” Tori Amos (z Boys for Pele, a nie kiepski remake)
I know, I know, it's wrong to try to figure out Tori songs on a guitar but
Wiem, wiem, źle jest próbować wymyślać piosenki Tori na gitarze, ale
this one works and sounds really damn good, actually!! I just strum along
ten działa i brzmi naprawdę cholernie dobrze, naprawdę!! Po prostu brzdąkam
with the CD keeping in rhythum with that and it really does sound pretty
z płytą CD utrzymującą ten rytm i naprawdę brzmi to ładnie
good.
dobrze.
No one's picking up the phone
Nikt nie odbiera telefonu
guess it's me and me
chyba to ja i ja
and this little masochist
i ten mały masochista
she's ready to confess
jest gotowa się przyznać
all the things that I never thought
wszystkie rzeczy, o których nigdy nie myślałem
that she could feel and
że mogła czuć i
hey Jupiter
hej, Jowiszu
nothings been the same
nic nie było takie samo
so are you gay
więc jesteś gejem
are you blue
czy jesteś niebieski?
thought we both could use a friend to run to
Pomyślałem, że oboje przydałby nam się przyjaciel, do którego moglibyśmy pobiec
and I thought you wouldn't have to be
i myślałem, że nie będziesz musiał
with you
z tobą
something new
coś nowego
sometimes I breathe you in
czasami cię wdycham
and I know you know
i wiem, że ty wiesz
and sometimes you take a swim
i czasem popływasz
found your writing on my wall
Znalazłem twój napis na mojej ścianie
if my hearts soaking wet
jeśli moje serce jest mokre
Boy your boots can leave a mess
Chłopcze, twoje buty potrafią zostawić bałagan
hey Jupiter
hej, Jowiszu
nothings been the same
nic nie było takie samo
so are you gay are you blue
więc jesteś gejem, jesteś niebieski?
thought we both could use a friend to run to
Pomyślałem, że oboje przydałby nam się przyjaciel, do którego moglibyśmy pobiec
and I thought I wouldn't have to keep
i pomyślałam, że nie będę musiała tego trzymać
with you
z tobą
hiding
ukrywanie się
Bridge:
Most:
thought I knew myself so well
myślałem, że znam siebie tak dobrze
all the dolls I had
wszystkie lalki, jakie miałam
took my leather off the sheld
Zdjąłem moją skórę z półki
your apocalypse was fab
twoja apokalipsa była wspaniała
for a girl who couldn't choose between
dla dziewczyny, która nie mogła wybierać pomiędzy
the shower or the bath
prysznic lub wanna
and I thought I wouldn't have to be
i myślałem, że nie będę musiał
with you
z tobą
A magazine
Magazyn
Repeat Bridge twice
Powtórz most dwa razy
no one's picking up the phone
nikt nie odbiera telefonu
guess it's clear he's gone
chyba jasne, że już go nie ma
and this little masochist
i ten mały masochista
is lifting up her dress
podnosi sukienkę
guess I thought
chyba pomyślałem
I could ever feel the things I feel
Mógłbym kiedykolwiek poczuć to, co czuję
hey Jupiter
hej, Jowiszu
nothings been the same
nic nie było takie samo
so are you gay
więc jesteś gejem
are you blue
czy jesteś niebieski?
thought we both could use a friend to run to
Pomyślałem, że oboje przydałby nam się przyjaciel, do którego moglibyśmy pobiec
nothing's been the same
nic nie było takie samo
so are you safe
więc jesteś bezpieczny
now we're through
teraz już skończyliśmy
thought we both could use a friend to run to
Pomyślałem, że oboje przydałby nam się przyjaciel, do którego moglibyśmy pobiec
Chords:
Akordy:
Em X68886 (if you have a small pinky, you can use Emsus2 (x68866) and it
Em X68886 (jeśli masz mały palec, możesz użyć Emsus2 (x68866) i to
sounds fine) That's it. If you play it well it's almost guarenteed to make
brzmi dobrze) To wszystko. Jeśli dobrze to rozegrasz, jest prawie pewne, że się uda
people cry. Enjoy, folks!
ludzie płaczą. Cieszcie się, ludzie!
"There's a place where the strange ones go where nobody else can know.
„Jest takie miejsce, do którego udają się dziwni, i którego nikt inny nie może poznać.
They look down from the underground at everyone down below." -Supergrass
Spoglądają z podziemia na wszystkich na dole.” -Supertrawa