Hey Jupiter Testo Traduzione Italiana

MIME-Version: 1.0
Versione MIME: 1.0
X-email-warning: As a cautionary note, there have been recent instances of
X-email-warning: come nota cautelativa, ci sono stati casi recenti di
people forging mail addresses. If you have any reason to believe
persone che falsificano indirizzi di posta. Se hai qualche motivo per crederci
this message is not authentic, please contact the listed sender or
questo messaggio non è autentico, contatta il mittente indicato o
System Computing Services at (702) 895-4585.
Servizi informatici di sistema al numero (702) 895-4585.
Status: RO
Stato: RO
"Hey Jupiter" by Tori Amos (from Boys for Pele, not the lame remake)
"Hey Jupiter" di Tori Amos (da Boys for Pelé, non lo noioso remake)
I know, I know, it's wrong to try to figure out Tori songs on a guitar but
Lo so, lo so, è sbagliato cercare di capire le canzoni di Tori con una chitarra, ma
this one works and sounds really damn good, actually!! I just strum along
questo funziona e suona davvero dannatamente bene, in realtà!! Mi limito a strimpellare
with the CD keeping in rhythum with that and it really does sound pretty
con il CD che tiene il ritmo e suona davvero bene
good.
bene.
No one's picking up the phone
Nessuno risponde al telefono
guess it's me and me
immagino che siamo io e io
and this little masochist
e questo piccolo masochista
she's ready to confess
è pronta a confessare
all the things that I never thought
tutte cose a cui non avrei mai pensato
that she could feel and
che poteva sentire e
hey Jupiter
ciao Giove
nothings been the same
niente è stato più lo stesso
so are you gay
quindi sei gay
are you blue
sei blu?
thought we both could use a friend to run to
pensavo che entrambi avremmo potuto trovare utile un amico da cui scappare
and I thought you wouldn't have to be
e pensavo che non avresti dovuto esserlo
with you
con te
something new
qualcosa di nuovo
sometimes I breathe you in
a volte ti respiro
and I know you know
e so che lo sai
and sometimes you take a swim
e qualche volta fai una nuotata
found your writing on my wall
ho trovato la tua scritta sul mio muro
if my hearts soaking wet
se il mio cuore è bagnato fradicio
Boy your boots can leave a mess
Cavolo, i tuoi stivali possono lasciare un disastro
hey Jupiter
ciao Giove
nothings been the same
niente è stato più lo stesso
so are you gay are you blue
quindi sei gay, sei blu?
thought we both could use a friend to run to
pensavo che entrambi avremmo potuto trovare utile un amico da cui scappare
and I thought I wouldn't have to keep
e pensavo che non avrei dovuto mantenerlo
with you
con te
hiding
nascondersi
Bridge:
Ponte:
thought I knew myself so well
pensavo di conoscermi così bene
all the dolls I had
tutte le bambole che avevo
took my leather off the sheld
ho preso la mia pelle dallo scaffale
your apocalypse was fab
la tua apocalisse è stata favolosa
for a girl who couldn't choose between
per una ragazza che non poteva scegliere tra
the shower or the bath
la doccia o il bagno
and I thought I wouldn't have to be
e pensavo che non avrei dovuto esserlo
with you
con te
A magazine
Una rivista
Repeat Bridge twice
Ripeti Bridge due volte
no one's picking up the phone
nessuno risponde al telefono
guess it's clear he's gone
immagino sia chiaro che se n'è andato
and this little masochist
e questo piccolo masochista
is lifting up her dress
le sta sollevando il vestito
guess I thought
immagino di aver pensato
I could ever feel the things I feel
Potrei mai sentire le cose che sento
hey Jupiter
ciao Giove
nothings been the same
niente è stato più lo stesso
so are you gay
quindi sei gay
are you blue
sei blu?
thought we both could use a friend to run to
pensavo che entrambi avremmo potuto trovare utile un amico da cui scappare
nothing's been the same
niente è stato più lo stesso
so are you safe
quindi sei al sicuro
now we're through
ora abbiamo finito
thought we both could use a friend to run to
pensavo che entrambi avremmo potuto trovare utile un amico da cui scappare
Chords:
Accordi:
Em X68886 (if you have a small pinky, you can use Emsus2 (x68866) and it
Em X68886 (se hai un mignolo piccolo, puoi usare Emsus2 (x68866) e
sounds fine) That's it. If you play it well it's almost guarenteed to make
suona bene) Questo è tutto. Se lo giochi bene è quasi garantito che ce la fai
people cry. Enjoy, folks!
la gente piange. Divertitevi, gente!
"There's a place where the strange ones go where nobody else can know.
"C'è un posto dove vanno gli strani dove nessun altro può saperlo.
They look down from the underground at everyone down below." -Supergrass
Dal sottosuolo guardano tutti quelli che sono là sotto." -Supererba