Hey Jupiter Текст Песни Перевод на Русский

MIME-Version: 1.0
MIME-версия: 1.0
X-email-warning: As a cautionary note, there have been recent instances of
Предупреждение по X-email: В качестве предостережения отметим, что в последнее время были случаи
people forging mail addresses. If you have any reason to believe
люди подделывают почтовые адреса. Если у вас есть основания верить
this message is not authentic, please contact the listed sender or
это сообщение не является подлинным, пожалуйста, свяжитесь с указанным отправителем или
System Computing Services at (702) 895-4585.
Системные вычислительные услуги по телефону (702) 895-4585.
Status: RO
Статус: РО
"Hey Jupiter" by Tori Amos (from Boys for Pele, not the lame remake)
«Эй, Юпитер» Тори Амос (из «Мальчиков для Пеле», а не отстойного ремейка)
I know, I know, it's wrong to try to figure out Tori songs on a guitar but
Я знаю, знаю, неправильно пытаться разбирать песни Тори на гитаре, но
this one works and sounds really damn good, actually!! I just strum along
на самом деле это работает и звучит чертовски хорошо!! я просто играю
with the CD keeping in rhythum with that and it really does sound pretty
компакт-диск идет в ритме с этим, и это действительно звучит красиво
good.
хорошо.
No one's picking up the phone
Никто не берет трубку
guess it's me and me
думаю, это я и я
and this little masochist
и этот маленький мазохист
she's ready to confess
она готова признаться
all the things that I never thought
все то, о чем я никогда не думал
that she could feel and
что она могла чувствовать и
hey Jupiter
эй, Юпитер
nothings been the same
все было по-прежнему
so are you gay
так ты гей?
are you blue
ты синий?
thought we both could use a friend to run to
подумал, что мы оба могли бы использовать друга, чтобы сбежать
and I thought you wouldn't have to be
и я думал, что тебе не обязательно быть
with you
с тобой
something new
что-то новое
sometimes I breathe you in
иногда я вдыхаю тебя
and I know you know
и я знаю, что ты знаешь
and sometimes you take a swim
и иногда ты купаешься
found your writing on my wall
нашел твое письмо на своей стене
if my hearts soaking wet
если мои сердца насквозь мокрые
Boy your boots can leave a mess
Мальчик, твои ботинки могут оставить беспорядок
hey Jupiter
эй, Юпитер
nothings been the same
все было по-прежнему
so are you gay are you blue
так ты гей, ты синий?
thought we both could use a friend to run to
подумал, что мы оба могли бы использовать друга, чтобы сбежать
and I thought I wouldn't have to keep
и я подумал, что мне не придется держать
with you
с тобой
hiding
прячется
Bridge:
Мост:
thought I knew myself so well
думал, что знаю себя так хорошо
all the dolls I had
все куклы, которые у меня были
took my leather off the sheld
взял мою кожу с полки
your apocalypse was fab
твой апокалипсис был великолепен
for a girl who couldn't choose between
для девушки, которая не могла выбрать между
the shower or the bath
душ или ванна
and I thought I wouldn't have to be
и я думал, что мне не придется быть
with you
с тобой
A magazine
Журнал
Repeat Bridge twice
Повторите мост дважды
no one's picking up the phone
никто не берет трубку
guess it's clear he's gone
думаю, ясно, что он ушел
and this little masochist
и этот маленький мазохист
is lifting up her dress
задирает платье
guess I thought
думаю, я думал
I could ever feel the things I feel
Я когда-либо мог чувствовать то, что чувствую
hey Jupiter
эй, Юпитер
nothings been the same
все было по-прежнему
so are you gay
так ты гей?
are you blue
ты синий?
thought we both could use a friend to run to
подумал, что мы оба могли бы использовать друга, чтобы сбежать
nothing's been the same
ничто не было прежним
so are you safe
так ты в безопасности?
now we're through
теперь мы прошли
thought we both could use a friend to run to
подумал, что мы оба могли бы использовать друга, чтобы сбежать
Chords:
Аккорды:
Em X68886 (if you have a small pinky, you can use Emsus2 (x68866) and it
Em X68886 (если у вас маленький мизинец, вы можете использовать Emsus2 (x68866) и он
sounds fine) That's it. If you play it well it's almost guarenteed to make
звучит нормально) Вот и все. Если вы играете хорошо, это почти гарантировано.
people cry. Enjoy, folks!
люди плачут. Наслаждайтесь, ребята!
"There's a place where the strange ones go where nobody else can know.
«Есть место, куда отправляются странные существа, о котором никто не может знать.
They look down from the underground at everyone down below." -Supergrass
Они смотрят из-под земли на всех, кто внизу». -Супертрава