Koning Liefde Testo Traduzione Italiana

Intro :
Introduzione:
Gun me de tijd te reflectere le bilan
Dammi il tempo di riflettere sul mio bilancio
Am (quiet)
Sono (tranquillo)
Zen ik blij woar da 'k na stoan in 't leven
Vorrei essere felice di quello che stavo facendo nella vita
Twijfels, een vraag stellen en blijven leren
Abbi dubbi, fai una domanda e continua a imparare
Fouten goed moaken en tij proberen keren
Correggi gli errori e prova a invertire la tendenza
Want ik heb gekwest, belogen, vals bespeeld
Perché mi sono lamentato, ho mentito, ho tradito
Ik moest nog veul leren over vrouwen en respect
Avevo ancora molto da imparare sulle donne e sul rispetto
Ik kon het steken op mijn omgeving, allemoal piranhas
Potrei attaccarlo ovunque, tutti i piranha
Maar uiteindelijk heb ik gedoan wat ik gedoan heb
Ma alla fine ho fatto quello che ho fatto
Paljas
Paljas
Liefde, abstract begrip, toen zeker
L'amore, un concetto astratto, sicuramente allora
En veur te houden van moette genoeg moed hebben
E per amare bisogna avere abbastanza coraggio
Schat vergeef me
Tesoro, perdonami
Get mij geleerd wa 'k weten moest
Fammi insegnare quello che avevo bisogno di sapere
Het leven is te precieus om te zeggen
La vita è troppo preziosa per dirlo
Je m'n fous
Sei il mio fidanzato
Kan alleen moar geven
Può solo dare moar
Wa'k te bieden hem
Wa'k per offrirglielo
Kan alleen moar zeggen
Posso solo dire moar
't Weinige da'k weet
Il poco che so
Ik heb zitten marchanderen
Ho mercanteggiato
Opportunist
Opportunista
Moar met de liefde
Morire con amore
Onderhandelde ni
Non ho negoziato
Stilte hoast u
Il silenzio ti perseguita
Ik pluk wat aan m'n memoires
Sto raccogliendo le mie memorie
Denk aan alleman die zich in m'n borstkas ophoud
Pensa a tutti coloro che vivono nel mio petto
Ik zie een vriendschap
Vedo un'amicizia
M'n geld even levendig
I miei soldi sono altrettanto vivi
Maar ik los hier en daar ook stof van verkleurd papier
Ma qua e là perdo anche polvere di carta scolorita
't Ja zo goat da
Sì, è così che va
Vrienden komen en goan
Gli amici vanno e vengono
En we ontgroeide ook de levensstijl
E abbiamo anche superato lo stile di vita
Da's normaal
È normale
Ik ging zowel met de zotsten als de besten legionairen
Sono andato sia con i legionari più pazzi che con quelli migliori
Jeugd van de stad
I giovani della città
Verhalen van de wijken
Storie di quartieri
'k Hem nooit gezegd hoe van belang da ze voor mij woaren
Non gli ho mai detto quanto fossero importanti per me
Moar ze hebben me mede gevormd tot wie ik na ben
Ma mi hanno aiutato a modellarmi nella persona che sono
Ik volg de wijsheid
Seguo la saggezza
Luister naar z'n woorden
Ascolta le sue parole
Keuzes moaken
Fare delle scelte
Zoaken die bij het leven horen
Cose che fanno parte della vita
Kan alleen moar geven
Può solo dare moar
Wa'k te bieden hem
Wa'k per offrirglielo
Kan alleen moar zeggen
Posso solo dire moar
't Weinige da'k weet
Il poco che so
Ik heb zitten marchanderen
Ho mercanteggiato
Opportunist
Opportunista
Moar met de liefde
Morire con amore
Onderhandelde ni
Non ho negoziato
Op zoek naar stilte
Alla ricerca del silenzio
Moar 'k krijg ze niet te pakken
Non riesco a trattenerli
Gemoedsrust verstopt zich achter verwarring
La pace mentale si nasconde dietro la confusione
Ach hoe oud zen ik na
Oh, quanti anni dimostro
En ik weet nog altijd veel meer
E so ancora molto di più
De nonachalance die ik probeer te laten, zit er nog altijd in
La nonchalance che cerco di lasciarmi alle spalle è ancora lì
Ik moak steeds fouten
Continuo a fare errori
Parodeur da'k zijn
Parodeur che sono
Ik hoop da 'k de mensen rondom mij toch ook iet goed te bieden hem
Spero di poter offrire qualcosa di buono anche alle persone che mi circondano
De woardevoller dat ik word
Più divento prezioso
Hoe meer woarde da'k kan geven
Più parole posso dare
En mag dat toch just het woare geluk wezen
E che questa sia solo la vera felicità
Kan alleen moar geven
Può solo dare moar
Wa'k te bieden hem
Wa'k per offrirglielo
Kan alleen moar zeggen
Posso solo dire moar
't Weinige da'k weet
Il poco che so
Ik heb zitten marchanderen
Ho mercanteggiato
Opportunist
Opportunista
Moar met de liefde
Morire con amore
Onderhandelde ni
Non ho negoziato
Kan alleen moar geven
Può solo dare moar
Wa'k te bieden hem
Wa'k per offrirglielo
Kan alleen moar zeggen
Posso solo dire moar
't Weinige da'k weet
Il poco che so
Ik heb zitten marchanderen
Ho mercanteggiato
Opportunist
Opportunista
Moar met de liefde
Morire con amore
Onderhandelde ni
Non ho negoziato
OUTRO: Am Dm Am
OUTRO: Am Dm Am