At My Window Letra Traducción al Español

Method I - Submitted by Detlef Philipp
Método I - Presentado por Detlef Philipp
At my window
en mi ventana
watching the sun go
viendo el sol irse
hoping the stars know
esperando que las estrellas sepan
it's time to shine
es hora de brillar
daydreams
ensueños
aloft on dark wings
en lo alto sobre alas oscuras
soft as the sun streams
suave como el sol fluye
at days decline
en los días disminuyen
Living is laughing
Vivir es reír
dying says nothing at all
morir no dice nada en absoluto
baby and I are laying here
bebé y yo estamos acostados aquí
watching the evening fall
viendo caer la tarde
Time flows
El tiempo fluye
through brave beginnings
a través de comienzos valientes
and she leaves her endings
y ella deja sus finales
beneath our feet
debajo de nuestros pies
walk lightly
caminar ligeramente
upon their faces
sobre sus caras
leave gentle traces
dejar huellas suaves
upon their sleep
sobre su sueño
Living is dancing
vivir es bailar
dying does nothing at all
morir no hace nada en absoluto
baby and I are laying here
bebé y yo estamos acostados aquí
wathing the evening fall
viendo caer la tarde
Three dimes
Tres monedas de diez centavos
hard luck and good times
mala suerte y buenos tiempos
fast lines and low rhymes
líneas rápidas y rimas bajas
ain't much to say
no hay mucho que decir
Feel fine
sentirse bien
feel low and lazy
sentirse deprimido y perezoso
feel grey and hazy
me siento gris y confuso
feel far away
sentirse lejos
Living is sighing
vivir es suspirar
dying ain't flying so high
morir no es volar tan alto
baby and I are lying here
bebé y yo estamos acostados aquí
watching the day go by
viendo pasar el día
Method II - Submitted by Detlef Philipp
Método II - Presentado por Detlef Philipp
At my window - watchin' the sun go
En mi ventana - viendo ponerse el sol
Hoping the stars know - it's time to shine
Esperando que las estrellas sepan: es hora de brillar
The day dreams - aloft on dark wings
El día sueña - en lo alto con alas oscuras
Soft as the sun streams - at days decline
Suave como el sol fluye - en los días declinan
Living is laughing - Dying says nothing at all
Vivir es reír - Morir no dice nada en absoluto
Babe and I are laying here - watching the evening fall
Babe y yo estamos acostados aquí, viendo caer la tarde.