At My Window Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Method I - Submitted by Detlef Philipp
Metoda I – przesłana przez Detlefa Philippa
At my window
Przy moim oknie
watching the sun go
oglądając zachodzące słońce
hoping the stars know
mając nadzieję, że gwiazdy wiedzą
it's time to shine
czas zabłysnąć
daydreams
marzenia
aloft on dark wings
wznosząc się na ciemnych skrzydłach
soft as the sun streams
miękki jak strumienie słońca
at days decline
w dni malejące
Living is laughing
Życie to śmiech
dying says nothing at all
śmierć nic nie mówi
baby and I are laying here
dziecko i ja leżymy tutaj
watching the evening fall
obserwując zapadający wieczór
Time flows
Czas płynie
through brave beginnings
przez odważne początki
and she leaves her endings
i zostawia swoje zakończenia
beneath our feet
pod naszymi stopami
walk lightly
chodzić lekko
upon their faces
na ich twarzach
leave gentle traces
zostaw delikatne ślady
upon their sleep
po ich śnie
Living is dancing
Życie to taniec
dying does nothing at all
śmierć nic nie daje
baby and I are laying here
dziecko i ja leżymy tutaj
wathing the evening fall
czekając na zapadający wieczór
Three dimes
Trzy dziesięciocentówki
hard luck and good times
pecha i dobre czasy
fast lines and low rhymes
szybkie linie i niskie rymy
ain't much to say
nie ma wiele do powiedzenia
Feel fine
Poczuj się dobrze
feel low and lazy
czuć się przygnębionym i leniwym
feel grey and hazy
czuć szarość i zamglenie
feel far away
czuć się daleko
Living is sighing
Życie to wzdychanie
dying ain't flying so high
umieranie nie lata tak wysoko
baby and I are lying here
dziecko i ja tu leżymy
watching the day go by
obserwując mijający dzień
Method II - Submitted by Detlef Philipp
Metoda II – przesłana przez Detlefa Philippa
At my window - watchin' the sun go
Przy moim oknie - patrzę na zachodzące słońce
Hoping the stars know - it's time to shine
Mając nadzieję, że gwiazdy wiedzą – czas zabłysnąć
The day dreams - aloft on dark wings
Dzień marzy - w górze na ciemnych skrzydłach
Soft as the sun streams - at days decline
Miękkie jak strumienie słońca - w dni schyłkowe
Living is laughing - Dying says nothing at all
Życie to śmiech – śmierć nic nie mówi
Babe and I are laying here - watching the evening fall
Babe i ja leżymy tutaj i obserwujemy zapadający wieczór