At My Window Versuri Traducere în Română

Method I - Submitted by Detlef Philipp
Metoda I - Depusă de Detlef Philipp
At my window
La fereastra mea
watching the sun go
privind cum trec soarele
hoping the stars know
sperand ca vedetele stiu
it's time to shine
este timpul să strălucești
daydreams
visele cu ochii deschiși
aloft on dark wings
sus pe aripi întunecate
soft as the sun streams
moale ca soarele
at days decline
la declin de zile
Living is laughing
A trăi înseamnă a râde
dying says nothing at all
moartea nu spune nimic
baby and I are laying here
copilul și cu mine stăm întinși aici
watching the evening fall
privind căderea serii
Time flows
Timpul curge
through brave beginnings
prin începuturi curajoase
and she leaves her endings
și ea își părăsește finalurile
beneath our feet
sub picioarele noastre
walk lightly
mergi usor
upon their faces
pe fețele lor
leave gentle traces
lasa urme blande
upon their sleep
la somnul lor
Living is dancing
A trăi înseamnă a dans
dying does nothing at all
moartea nu face nimic
baby and I are laying here
copilul și cu mine stăm întinși aici
wathing the evening fall
privind toamna serii
Three dimes
Trei monede
hard luck and good times
noroc si vremuri bune
fast lines and low rhymes
replici rapide și rime joase
ain't much to say
nu sunt multe de spus
Feel fine
Simte-te bine
feel low and lazy
simțiți-vă jos și leneș
feel grey and hazy
simți cenușiu și cețos
feel far away
simti departe
Living is sighing
A trăi înseamnă a suspina
dying ain't flying so high
a muri nu înseamnă a zbura atât de sus
baby and I are lying here
copilul și eu stăm întinși aici
watching the day go by
privind cum trece ziua
Method II - Submitted by Detlef Philipp
Metoda II - Depusă de Detlef Philipp
At my window - watchin' the sun go
La fereastra mea - privind cum pleacă soarele
Hoping the stars know - it's time to shine
În speranța că stelele știu - este timpul să strălucească
The day dreams - aloft on dark wings
Visele de zi - sus pe aripi întunecate
Soft as the sun streams - at days decline
Moale ca soarele - în zilele în declin
Living is laughing - Dying says nothing at all
A trăi înseamnă a râde - A muri nu spune nimic
Babe and I are laying here - watching the evening fall
Babe și cu mine stăm întinși aici - ne uităm la căderea serii