At My Window Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Method I - Submitted by Detlef Philipp
Yöntem I - Detlef Philipp tarafından gönderildi
At my window
benim penceremde
watching the sun go
güneşin gidişini izlemek
hoping the stars know
umarım yıldızlar bilir
it's time to shine
parlamanın zamanı geldi
daydreams
hayaller
aloft on dark wings
karanlık kanatlarda yükseklerde
soft as the sun streams
güneşin akışı kadar yumuşak
at days decline
düşüş günlerinde
Living is laughing
Yaşamak gülüyor
dying says nothing at all
ölmek hiçbir şey ifade etmiyor
baby and I are laying here
bebeğim ve ben burada uzanıyoruz
watching the evening fall
akşam sonbaharını izlemek
Time flows
Zaman akışları
through brave beginnings
cesur başlangıçlar yoluyla
and she leaves her endings
ve sonlarını bırakıyor
beneath our feet
ayaklarımızın altında
walk lightly
hafifçe yürümek
upon their faces
yüzlerinde
leave gentle traces
nazik izler bırak
upon their sleep
uykuları üzerine
Living is dancing
Yaşamak dans etmektir
dying does nothing at all
ölmek hiçbir şeye yaramaz
baby and I are laying here
bebeğim ve ben burada uzanıyoruz
wathing the evening fall
akşam sonbaharını izlemek
Three dimes
Üç kuruş
hard luck and good times
iyi şanslar ve iyi zamanlar
fast lines and low rhymes
hızlı çizgiler ve düşük tekerlemeler
ain't much to say
söylenecek pek bir şey yok
Feel fine
İyi hissediyorum
feel low and lazy
düşük ve tembel hissediyorum
feel grey and hazy
gri ve puslu hissediyorum
feel far away
uzak hissetmek
Living is sighing
Yaşamak iç çekmektir
dying ain't flying so high
ölmek o kadar yükseğe uçmak değil
baby and I are lying here
bebeğim ve ben burada yatıyoruz
watching the day go by
günün geçmesini izliyorum
Method II - Submitted by Detlef Philipp
Yöntem II - Detlef Philipp tarafından gönderildi
At my window - watchin' the sun go
Penceremde - güneşin gidişini izliyorum
Hoping the stars know - it's time to shine
Yıldızların bilmesini umuyorum – parlama zamanı
The day dreams - aloft on dark wings
Gün rüya görüyor – yüksekte karanlık kanatlarda
Soft as the sun streams - at days decline
Güneşin aktığı kadar yumuşak - günlerin azaldığı zamanlarda
Living is laughing - Dying says nothing at all
Yaşamak gülüyor - Ölmek hiçbir şey söylemiyor
Babe and I are laying here - watching the evening fall
Babe ve ben burada uzanıp akşamın sonbaharını izliyoruz