Like a Summer Thursday Liedtext Deutsche Übersetzung

Submitted by Neal
Eingereicht von Neal
Her face was crystal, fair and fine
Ihr Gesicht war kristallklar, hell und fein
Her breath was morning, her lips were wine
Ihr Atem war Morgen, ihre Lippen waren Wein
Her eyes were laughter, her touch divine
Ihre Augen waren lachend, ihre Berührung göttlich
Her face was crystal, and she was mine.
Ihr Gesicht war kristallklar und sie gehörte mir.
If only she could feel my pain
Wenn sie nur meinen Schmerz spüren könnte
But feelin's a burden she can't sustain
Aber das Gefühl ist eine Last, die sie nicht ertragen kann
So Like A Summer Thursday, I cry for rain
So wie an einem Sommerdonnerstag weine ich vor Regen
To come and turn the ground to green again.
Zu kommen und den Boden wieder grün zu machen.
If only she could hear my song
Wenn sie nur mein Lied hören könnte
'Bout the empty difference 'tween rights and wrongs
Über den leeren Unterschied zwischen Recht und Unrecht
Then I know that I could stand alone
Dann weiß ich, dass ich alleine bestehen könnte
As well as they, now that she's gone.
So gut wie sie, jetzt, wo sie weg ist.
Repeat 1st verse
Wiederholen Sie den 1. Vers
Submitted by Geir
Eingereicht von Geir
Intro: D - f#m - G - A - D
Intro: D - f#m - G - A - D
Her face was crystal, fair and fine
Ihr Gesicht war kristallklar, hell und fein
G f#m hm A
G f#m hm A
Her breath was morning and her lips were wine
Ihr Atem war Morgen und ihre Lippen waren Wein
G D hm G
G D hm G
Her eyes were laughter, her touch divine
Ihre Augen waren lachend, ihre Berührung göttlich
A G D...(intro)
A G D...(Einführung)
Her face was crystal, and she was mine.
Ihr Gesicht war kristallklar und sie gehörte mir.
If only she could feel my pain
Wenn sie nur meinen Schmerz spüren könnte
Feelin's a burden she can't sustain
Das Gefühl ist eine Last, die sie nicht ertragen kann
So Like A Summer Thursday, I cry for rain
So wie an einem Sommerdonnerstag weine ich vor Regen
To come and turn the ground to green again.
Zu kommen und den Boden wieder grün zu machen.
If only she could hear my song
Wenn sie nur mein Lied hören könnte
'Bout the empty difference 'tween rights and wrongs
Über den leeren Unterschied zwischen Recht und Unrecht
Then I know that I could stand alone
Dann weiß ich, dass ich alleine bestehen könnte
As well as they, now that she's gone.
So gut wie sie, jetzt, wo sie weg ist.
Her face was crystal, and she was mine ...
Ihr Gesicht war kristallklar und sie gehörte mir ...