Like a Summer Thursday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by Neal
Przesłane przez Neala
Her face was crystal, fair and fine
Jej twarz była krystaliczna, jasna i piękna
Her breath was morning, her lips were wine
Jej oddech był poranny, jej usta były winem
Her eyes were laughter, her touch divine
Jej oczy były śmiechem, jej dotyk boski
Her face was crystal, and she was mine.
Jej twarz była kryształowa i była moja.
If only she could feel my pain
Gdyby tylko mogła poczuć mój ból
But feelin's a burden she can't sustain
Ale to uczucie jest ciężarem, którego nie może unieść
So Like A Summer Thursday, I cry for rain
Więc niczym letni czwartek, płaczę za deszczem
To come and turn the ground to green again.
Przyjść i ponownie zamienić ziemię w zieleń.
If only she could hear my song
Gdyby tylko mogła usłyszeć moją piosenkę
'Bout the empty difference 'tween rights and wrongs
O pustej różnicy pomiędzy dobrem a złem
Then I know that I could stand alone
Wtedy wiem, że mogłabym zostać sama
As well as they, now that she's gone.
Podobnie jak oni, teraz, kiedy jej nie ma.
Repeat 1st verse
Powtórz 1. werset
Submitted by Geir
Przesłane przez Geira
Intro: D - f#m - G - A - D
Wprowadzenie: D - f#m - G - A - D
Her face was crystal, fair and fine
Jej twarz była krystaliczna, jasna i piękna
G f#m hm A
G f#m hm A
Her breath was morning and her lips were wine
Jej oddech był poranny, a usta jak wino
G D hm G
G D hm G
Her eyes were laughter, her touch divine
Jej oczy były śmiechem, jej dotyk boski
A G D...(intro)
A G D... (wprowadzenie)
Her face was crystal, and she was mine.
Jej twarz była kryształowa i była moja.
If only she could feel my pain
Gdyby tylko mogła poczuć mój ból
Feelin's a burden she can't sustain
Uczucie to ciężar, którego nie może unieść
So Like A Summer Thursday, I cry for rain
Więc niczym letni czwartek, płaczę za deszczem
To come and turn the ground to green again.
Przyjść i ponownie zamienić ziemię w zieleń.
If only she could hear my song
Gdyby tylko mogła usłyszeć moją piosenkę
'Bout the empty difference 'tween rights and wrongs
O pustej różnicy pomiędzy dobrem a złem
Then I know that I could stand alone
Wtedy wiem, że mogłabym zostać sama
As well as they, now that she's gone.
Podobnie jak oni, teraz, kiedy jej nie ma.
Her face was crystal, and she was mine ...
Jej twarz była kryształowa i była moja...