Like a Summer Thursday Текст Песни Перевод на Русский

Submitted by Neal
Представленный Нилом
Her face was crystal, fair and fine
Ее лицо было хрустальным, прекрасным и прекрасным.
Her breath was morning, her lips were wine
Ее дыхание было утром, ее губы были вином
Her eyes were laughter, her touch divine
Ее глаза были смехом, ее прикосновение божественно
Her face was crystal, and she was mine.
Ее лицо было хрустальным, и она была моей.
If only she could feel my pain
Если бы она только могла почувствовать мою боль
But feelin's a burden she can't sustain
Но чувствую себя бременем, которое она не может выдержать.
So Like A Summer Thursday, I cry for rain
Так что, как в летний четверг, я плачу о дожде
To come and turn the ground to green again.
Прийти и снова превратить землю в зеленую.
If only she could hear my song
Если бы она только могла услышать мою песню
'Bout the empty difference 'tween rights and wrongs
«О пустой разнице между правами и неправдами.
Then I know that I could stand alone
Тогда я знаю, что могу остаться один
As well as they, now that she's gone.
Как и они, теперь, когда ее больше нет.
Repeat 1st verse
Повторить 1-й куплет
Submitted by Geir
Представленный Geir
Intro: D - f#m - G - A - D
Вступление: D - f#m - G - A - D
Her face was crystal, fair and fine
Ее лицо было хрустальным, прекрасным и прекрасным.
G f#m hm A
G f#m хм A
Her breath was morning and her lips were wine
Ее дыхание было утром, а губы были вином.
G D hm G
G D хм G
Her eyes were laughter, her touch divine
Ее глаза были смехом, ее прикосновение божественно
A G D...(intro)
А Г Д... (вступление)
Her face was crystal, and she was mine.
Ее лицо было хрустальным, и она была моей.
If only she could feel my pain
Если бы она только могла почувствовать мою боль
Feelin's a burden she can't sustain
Чувствую себя бременем, которое она не может выдержать.
So Like A Summer Thursday, I cry for rain
Так что, как в летний четверг, я плачу о дожде
To come and turn the ground to green again.
Прийти и снова превратить землю в зеленую.
If only she could hear my song
Если бы она только могла услышать мою песню
'Bout the empty difference 'tween rights and wrongs
«О пустой разнице между правами и неправдами.
Then I know that I could stand alone
Тогда я знаю, что могу остаться один
As well as they, now that she's gone.
Как и они, теперь, когда ее больше нет.
Her face was crystal, and she was mine ...
Лицо ее было хрустальным, и она была моей...