Took Her to the Moon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

>From the album Big Time
>Z albumu Big Time
I'm not sure what I did just yet
Nie jestem jeszcze pewien, co zrobiłem
But something kicked in on the night we met
Ale coś ruszyło tej nocy, kiedy się poznaliśmy
Look's like her hearts out of control
Wygląda na to, że jej serce wymknęło się spod kontroli
What she's gonna do next, I don't know
Co ona dalej zrobi, nie wiem
She's already dreaming about a house on the hill
Już marzy o domu na wzgórzu
How does she think we're gonna pay those bills
Jak ona myśli, że zapłacimy te rachunki
When all I can afford is a two room shack
Kiedy jedyne, na co mnie stać, to dwupokojowa chata
I took her to the moon and I can't bring her back
Zabrałem ją na księżyc i nie mogę sprowadzić jej z powrotem
Now where did my fishing magazines go
Gdzie się podziały moje magazyny wędkarskie?
Everywhere I look there's another Cosmo
Gdziekolwiek spojrzę, widzę innego Cosmo
Flowers in the kitchen and a new bedspread
Kwiaty w kuchni i nowa narzuta
Now you tell me, was it something I said
Teraz mi powiedz, czy to było coś, co powiedziałem
Even old blue's taking it rough
Nawet stary niebieski znosi to ostro
She clipped his nails and powdered him up
Obcięła mu paznokcie i pudrowała
Her mind's running on a one way track
Jej umysł podąża tropem jednokierunkowym
I took her to the moon and I can't bring her back
Zabrałem ją na księżyc i nie mogę sprowadzić jej z powrotem
(Chorus)
(Refren)
Where's that girl that I used to know
Gdzie jest ta dziewczyna, którą znałem
The one who said we'd better take it slow
Ten, który powiedział, że powinniśmy działać powoli
What on earth do I do now
Co ja teraz do cholery zrobię
To put her feet back on the ground
Aby znów postawiła stopy na ziemi
She goes to the mall but she never says why
Idzie do centrum handlowego, ale nigdy nie mówi po co
She brings home things that a man won't buy
Przynosi do domu rzeczy, których mężczyzna nie kupi
I've already told her enough's enough
Już jej powiedziałem dość
Now what are we gonna do with all this stuff
Co teraz zrobimy z tymi wszystkimi rzeczami
She bought a bunch of soap that she won't let me use
Kupiła mnóstwo mydła, którego nie pozwala mi użyć
A toilet seat cover and hand towels too
Nakładka na deskę sedesową i ręczniki do rąk
The kind you don't touch, just leave 'em on the rack
Takie, których nie dotykasz, po prostu zostaw je na stojaku
I took her to the moon and I can't bring her back
Zabrałem ją na księżyc i nie mogę sprowadzić jej z powrotem
(Chorus)
(Refren)
She's already dreaming about a house on the hill
Już marzy o domu na wzgórzu
Now how does she think we're gonna pay those bills
Jak jej zdaniem zapłacimy te rachunki
When all I can afford is a two room shack
Kiedy jedyne, na co mnie stać, to dwupokojowa chata
I took her to the moon and I can't bring her back
Zabrałem ją na księżyc i nie mogę sprowadzić jej z powrotem
Lord, I took her to the moon and I can't bring her back
Panie, zabrałem ją na księżyc i nie mogę sprowadzić jej z powrotem
Any corrections appreciated...
Wszelkie poprawki mile widziane...