Took Her to the Moon Versuri Traducere în Română

>From the album Big Time
>Din albumul Big Time
I'm not sure what I did just yet
Nu sunt sigur ce am făcut încă
But something kicked in on the night we met
Dar ceva a intervenit în noaptea în care ne-am întâlnit
Look's like her hearts out of control
Arată ca inimile ei scăpate de sub control
What she's gonna do next, I don't know
Ce va face în continuare, nu știu
She's already dreaming about a house on the hill
Deja visează la o casă pe deal
How does she think we're gonna pay those bills
Cum crede ea că vom plăti facturile
When all I can afford is a two room shack
Când tot ce îmi pot permite este o baracă cu două camere
I took her to the moon and I can't bring her back
Am dus-o pe Lună și nu o pot aduce înapoi
Now where did my fishing magazines go
Acum unde s-au dus revistele mele de pescuit
Everywhere I look there's another Cosmo
Oriunde mă uit, există un alt Cosmo
Flowers in the kitchen and a new bedspread
Flori în bucătărie și o nouă cuvertură de pat
Now you tell me, was it something I said
Acum spune-mi, a fost ceva ce am spus
Even old blue's taking it rough
Chiar și vechiul albastru o ia dur
She clipped his nails and powdered him up
Ea i-a tăiat unghiile și l-a pudrat
Her mind's running on a one way track
Mintea ei merge pe o cale unică
I took her to the moon and I can't bring her back
Am dus-o pe Lună și nu o pot aduce înapoi
(Chorus)
(Refren)
Where's that girl that I used to know
Unde este fata aia pe care o cunoșteam
The one who said we'd better take it slow
Cel care a spus că ar fi bine să o luăm încet
What on earth do I do now
Ce naiba fac acum
To put her feet back on the ground
Să-și pună picioarele înapoi pe pământ
She goes to the mall but she never says why
Merge la mall, dar nu spune niciodată de ce
She brings home things that a man won't buy
Ea aduce acasă lucruri pe care un bărbat nu le va cumpăra
I've already told her enough's enough
I-am spus deja că este suficient
Now what are we gonna do with all this stuff
Acum ce vom face cu toate chestiile astea
She bought a bunch of soap that she won't let me use
A cumpărat o grămadă de săpun pe care nu mă lasă să-l folosesc
A toilet seat cover and hand towels too
O husă pentru scaun de toaletă și prosoape de mână
The kind you don't touch, just leave 'em on the rack
Genul pe care nu-l atingeți, lăsați-le pe suport
I took her to the moon and I can't bring her back
Am dus-o pe Lună și nu o pot aduce înapoi
(Chorus)
(Refren)
She's already dreaming about a house on the hill
Deja visează la o casă pe deal
Now how does she think we're gonna pay those bills
Acum cum crede ea că vom plăti facturile?
When all I can afford is a two room shack
Când tot ce îmi pot permite este o baracă cu două camere
I took her to the moon and I can't bring her back
Am dus-o pe Lună și nu o pot aduce înapoi
Lord, I took her to the moon and I can't bring her back
Doamne, am dus-o pe lună și nu o pot aduce înapoi
Any corrections appreciated...
Orice corecturi sunt apreciate...