Took Her to the Moon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

>From the album Big Time
>Big Time albümünden
I'm not sure what I did just yet
Henüz ne yaptığımdan emin değilim
But something kicked in on the night we met
Ama tanıştığımız gece bir şeyler başladı
Look's like her hearts out of control
Sanki kalpleri kontrolden çıkmış gibi görünüyor
What she's gonna do next, I don't know
Bundan sonra ne yapacak, bilmiyorum
She's already dreaming about a house on the hill
O zaten tepedeki bir evin hayalini kuruyor
How does she think we're gonna pay those bills
O faturaları nasıl ödeyeceğimizi sanıyor?
When all I can afford is a two room shack
Paramın yettiği tek şey iki odalı bir kulübe olduğunda
I took her to the moon and I can't bring her back
Onu aya götürdüm ve geri getiremem
Now where did my fishing magazines go
Şimdi balıkçılık dergilerim nereye gitti?
Everywhere I look there's another Cosmo
Nereye baksam başka bir Cosmo var
Flowers in the kitchen and a new bedspread
Mutfakta çiçekler ve yeni bir yatak örtüsü
Now you tell me, was it something I said
Şimdi söyle bana, söylediğim bir şey miydi?
Even old blue's taking it rough
Eski mavi bile bunu zorluyor
She clipped his nails and powdered him up
Tırnaklarını kesti ve pudraladı
Her mind's running on a one way track
Aklı tek yönlü bir yolda koşuyor
I took her to the moon and I can't bring her back
Onu aya götürdüm ve geri getiremem
(Chorus)
(Koro)
Where's that girl that I used to know
Eskiden tanıdığım o kız nerede
The one who said we'd better take it slow
Yavaştan alsak iyi olur diyen kişi
What on earth do I do now
Şimdi ne yapacağım
To put her feet back on the ground
Ayaklarını tekrar yere basmak için
She goes to the mall but she never says why
Alışveriş merkezine gidiyor ama nedenini asla söylemiyor
She brings home things that a man won't buy
Bir erkeğin satın almayacağı şeyleri eve getiriyor
I've already told her enough's enough
Ona zaten yeter dedim
Now what are we gonna do with all this stuff
Şimdi tüm bu şeylerle ne yapacağız?
She bought a bunch of soap that she won't let me use
Kullanmama izin vermediği bir sürü sabun aldı
A toilet seat cover and hand towels too
Bir klozet kapağı ve el havlusu da
The kind you don't touch, just leave 'em on the rack
Dokunmayacağın türden, onları rafa bırak
I took her to the moon and I can't bring her back
Onu aya götürdüm ve geri getiremem
(Chorus)
(Koro)
She's already dreaming about a house on the hill
O zaten tepedeki bir evin hayalini kuruyor
Now how does she think we're gonna pay those bills
Şimdi o faturaları nasıl ödeyeceğimizi düşünüyor?
When all I can afford is a two room shack
Paramın yettiği tek şey iki odalı bir kulübe olduğunda
I took her to the moon and I can't bring her back
Onu aya götürdüm ve geri getiremem
Lord, I took her to the moon and I can't bring her back
Tanrım, onu aya götürdüm ve geri getiremem
Any corrections appreciated...
Herhangi bir düzeltme takdir edildi ...