Took Her to the Moon Letras Tradução em Português

>From the album Big Time
>Do álbum Big Time
I'm not sure what I did just yet
Ainda não tenho certeza do que fiz
But something kicked in on the night we met
Mas algo aconteceu na noite em que nos conhecemos
Look's like her hearts out of control
Parece que o coração dela está fora de controle
What she's gonna do next, I don't know
O que ela vai fazer a seguir, eu não sei
She's already dreaming about a house on the hill
Ela já está sonhando com uma casa no morro
How does she think we're gonna pay those bills
Como ela acha que vamos pagar essas contas
When all I can afford is a two room shack
Quando tudo que posso pagar é uma cabana de dois quartos
I took her to the moon and I can't bring her back
Eu a levei para a lua e não posso trazê-la de volta
Now where did my fishing magazines go
Agora, para onde foram minhas revistas de pesca
Everywhere I look there's another Cosmo
Para onde quer que eu olhe, há outro Cosmo
Flowers in the kitchen and a new bedspread
Flores na cozinha e uma colcha nova
Now you tell me, was it something I said
Agora você me diz, foi algo que eu disse
Even old blue's taking it rough
Até o velho azul está sendo difícil
She clipped his nails and powdered him up
Ela cortou as unhas dele e passou pó nele
Her mind's running on a one way track
A mente dela está correndo em um caminho sem volta
I took her to the moon and I can't bring her back
Eu a levei para a lua e não posso trazê-la de volta
(Chorus)
(Refrão)
Where's that girl that I used to know
Onde está aquela garota que eu conhecia
The one who said we'd better take it slow
Aquele que disse que é melhor irmos devagar
What on earth do I do now
O que diabos eu faço agora
To put her feet back on the ground
Para colocar os pés de volta no chão
She goes to the mall but she never says why
Ela vai ao shopping, mas nunca diz por quê
She brings home things that a man won't buy
Ela traz para casa coisas que um homem não compra
I've already told her enough's enough
Eu já disse a ela o suficiente
Now what are we gonna do with all this stuff
Agora, o que vamos fazer com tudo isso
She bought a bunch of soap that she won't let me use
Ela comprou um monte de sabonete que não me deixa usar
A toilet seat cover and hand towels too
Uma capa de assento de vaso sanitário e toalhas de mão também
The kind you don't touch, just leave 'em on the rack
Do tipo que você não toca, apenas deixe-os na prateleira
I took her to the moon and I can't bring her back
Eu a levei para a lua e não posso trazê-la de volta
(Chorus)
(Refrão)
She's already dreaming about a house on the hill
Ela já está sonhando com uma casa no morro
Now how does she think we're gonna pay those bills
Agora, como ela acha que vamos pagar essas contas
When all I can afford is a two room shack
Quando tudo que posso pagar é uma cabana de dois quartos
I took her to the moon and I can't bring her back
Eu a levei para a lua e não posso trazê-la de volta
Lord, I took her to the moon and I can't bring her back
Senhor, eu a levei para a lua e não posso trazê-la de volta
Any corrections appreciated...
Qualquer correção será apreciada...