Just Let Me Be in Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Songtitle: Just Let Me Be In Love (Track 2)
Songtitel: Just Let Me Be In Love (Track 2)
Year: 2001
Jahr: 2001
Chords by: Raylan Williams
Akkorde von: Raylan Williams
In going through the chords that Raylan put together, I added a few small
Als ich die Akkorde durchging, die Raylan zusammengestellt hatte, fügte ich ein paar kleine hinzu
changes on the last line of the verses and corrected one error in the lyrics
Änderungen in der letzten Zeile der Verse und Korrektur eines Fehlers im Liedtext
in the first verse.
im ersten Vers.
After painstaking efforts (literally!), I was able to come up with the tab
Nach sorgfältiger Anstrengung (im wahrsten Sinne des Wortes!) konnte ich die Registerkarte finden
for the solos, or at least what I believe to be pretty accurate. I tried to
für die Soli, oder zumindest das, was ich für ziemlich zutreffend halte. Ich habe es versucht
keep some spaces between the tabbed notes, but when they are played so
Lassen Sie einige Leerzeichen zwischen den Tabulaturnoten, wenn sie jedoch so gespielt werden
quickly, I figured those efforts were futile. Contact me with any errors or
Schnell wurde mir klar, dass diese Bemühungen vergeblich waren. Kontaktieren Sie mich bei Fehlern oder
corrections to the work.
Korrekturen am Werk.
Listen to the song for timing of the solos; they are best played with a 2nd
Hören Sie sich das Lied an, um das Timing der Soli zu erfahren. Sie werden am besten mit einer 2. gespielt
guitar while the first strums the chords shown. Everything (chords and tab)
Gitarre, während der erste die gezeigten Akkorde spielt. Alles (Akkorde und Tabulatur)
is relative to the capo. Enjoy! (By the way, I have played the solos along
ist relativ zum Kapodaster. Genießen! (Übrigens habe ich die Soli mitgespielt
with the song at the same timing, but only once!)
mit dem Lied zum gleichen Zeitpunkt, aber nur einmal!)
Chords:
Akkorde:
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
My breath is short my heart is beating fast
Mein Atem ist kurz, mein Herz schlägt schnell
Every time I smile at her, she's smiling back
Jedes Mal, wenn ich sie anlächele, lächelt sie zurück
If I'm dreaming, please just let me sleep
Wenn ich träume, lass mich bitte einfach schlafen
Anyone can see that she's too good for me
Jeder kann sehen, dass sie zu gut für mich ist
Oh, give her time, she'll find out soon enough
Oh, gib ihr Zeit, sie wird es früh genug herausfinden
Just let me have and hold her 'til she does
Lass mich sie einfach haben und halten, bis sie es tut
Chorus:
Chor:
What we've got going on is so incredi-ble
Was wir da treiben, ist so unglaublich
This chemis-try between us feels so wonder-ful
Dieser Chemieversuch zwischen uns fühlt sich so wunderbar an
But knowing me I'll probably
Aber wie ich mich kenne, werde ich es wahrscheinlich tun
Find a way to mess it up
Finden Sie einen Weg, es durcheinander zu bringen
Who knows, who cares, right now
Wer weiß, wen interessiert das gerade?
Just let me be in love
Lass mich einfach verliebt sein
Solo 1:
Solo 1:
s
s
Verse 2:
Vers 2:
Don't concern me with re-ality
Kümmere mich nicht um die Realität
Don't convince me she's too heavenly
Überzeugen Sie mich nicht, dass sie zu himmlisch ist
Forget the future disre-gard the past
Vergiss die Zukunft und ignoriere die Vergangenheit
Those are questions I don't wanna ask
Das sind Fragen, die ich nicht stellen möchte
Oh, to my heart all that matters is tonight
Oh, für mein Herz ist nur dieser Abend wichtig
Just let me live this moment in her eyes
Lass mich diesen Moment einfach in ihren Augen leben
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Solo 2:
Solo 2:
s
s
s
s
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Who knows, who cares, right now
Wer weiß, wen interessiert das gerade?
Just let me be in love
Lass mich einfach verliebt sein
Instrumental: Am Em F Esus E (Repeat chords to fade)
Instrumental: Am Em F Esus E (Akkorde zum Ausblenden wiederholen)