Just Let Me Be in Love Текст Песни Перевод на Русский

Songtitle: Just Let Me Be In Love (Track 2)
Название песни: Just Let Me Be In Love (Трек 2)
Year: 2001
Год: 2001
Chords by: Raylan Williams
Аккорды: Рэйлан Уильямс
In going through the chords that Raylan put together, I added a few small
Просматривая аккорды, которые собрал Рэйлан, я добавил несколько небольших
changes on the last line of the verses and corrected one error in the lyrics
внесены изменения в последнюю строку куплета и исправлена одна ошибка в тексте
in the first verse.
в первом стихе.
After painstaking efforts (literally!), I was able to come up with the tab
После кропотливых усилий (в буквальном смысле!) мне удалось придумать вкладку
for the solos, or at least what I believe to be pretty accurate. I tried to
для соло, или, по крайней мере, я считаю это довольно точным. Я пытался
keep some spaces between the tabbed notes, but when they are played so
оставляйте некоторые пробелы между нотами с вкладками, но когда они воспроизводятся так
quickly, I figured those efforts were futile. Contact me with any errors or
быстро я понял, что эти усилия тщетны. Свяжитесь со мной, если возникнут ошибки или
corrections to the work.
исправления в работе.
Listen to the song for timing of the solos; they are best played with a 2nd
Послушайте песню, чтобы узнать время соло; в них лучше всего играть вторым
guitar while the first strums the chords shown. Everything (chords and tab)
гитаре, в то время как первый играет по показанным аккордам. Всё (аккорды и табуляция)
is relative to the capo. Enjoy! (By the way, I have played the solos along
относительно каподастра. Наслаждаться! (Кстати, я играл соло вместе с
with the song at the same timing, but only once!)
с песней в один и тот же тайминг, но только один раз!)
Chords:
Аккорды:
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
My breath is short my heart is beating fast
Мое дыхание короткое, мое сердце бьется быстро
Every time I smile at her, she's smiling back
Каждый раз, когда я улыбаюсь ей, она улыбается в ответ
If I'm dreaming, please just let me sleep
Если я сплю, пожалуйста, просто дай мне поспать
Anyone can see that she's too good for me
Любой может видеть, что она слишком хороша для меня.
Oh, give her time, she'll find out soon enough
О, дай ей время, она скоро узнает
Just let me have and hold her 'til she does
Просто позволь мне иметь и держать ее, пока она не сделает это.
Chorus:
Припев:
What we've got going on is so incredi-ble
То, что у нас происходит, настолько невероятно
This chemis-try between us feels so wonder-ful
Эта химическая попытка между нами кажется такой чудесной.
But knowing me I'll probably
Но зная меня, я, вероятно,
Find a way to mess it up
Найдите способ все испортить
Who knows, who cares, right now
Кто знает, кого это волнует, прямо сейчас
Just let me be in love
Просто позволь мне влюбиться
Solo 1:
Соло 1:
s
с
Verse 2:
Стих 2:
Don't concern me with re-ality
Не беспокой меня о реальности
Don't convince me she's too heavenly
Не убеждай меня, что она слишком небесная
Forget the future disre-gard the past
Забудь будущее, не обращай внимания на прошлое
Those are questions I don't wanna ask
Это вопросы, которые я не хочу задавать
Oh, to my heart all that matters is tonight
О, для моего сердца все, что имеет значение, это сегодня вечером
Just let me live this moment in her eyes
Просто позволь мне прожить этот момент в ее глазах
Repeat Chorus
Повторить припев
Solo 2:
Соло 2:
s
с
s
с
Repeat Chorus
Повторить припев
Who knows, who cares, right now
Кто знает, кого это волнует, прямо сейчас
Just let me be in love
Просто позволь мне влюбиться
Instrumental: Am Em F Esus E (Repeat chords to fade)
Инструментальная композиция: Am Em F Esus E (Повторяйте аккорды до затухания)